1
00:00:31,719 --> 00:00:36,719
Επιτέλους, οι 1001 Νύχτες!

2
00:03:14,894 --> 00:03:18,188
Ο Αλ Μαμούν βγαίνει!
Ο Αλ Μαμούν βγαίνει!

3
00:03:19,319 --> 00:03:20,719
Ο Θεός σώζει!

4
00:03:28,719 --> 00:03:30,719
Κάντε δρόμο! Απομακρυνθείτε!

5
00:03:35,919 --> 00:03:38,319
Τι θόρυβος!
Είναι όλοι ενθουσιασμένοι.

6
00:03:38,719 --> 00:03:40,919
Αν ήξερα ποιος τους το είπε...

7
00:04:00,919 --> 00:04:03,519
Δυσαρέσκεια, δυστυχία, αδικία

8
00:04:03,719 --> 00:04:07,119
Αν αυτή τη φορά δεν υπάρξει επανάσταση,
Έκοψα τις μπάλες μου!

9
00:04:07,319 --> 00:04:10,319
Το έλεγα κι εγώ, αλλά...

10
00:04:10,719 --> 00:04:13,519
Καμία επανάσταση δεν έγινε.

11
00:04:27,219 --> 00:04:29,119
Πώς είναι οι άνθρωποι μου σήμερα;

12
00:04:29,619 --> 00:04:32,219
Αναστατωμένος, όπως πάντα.
Και τι γίνεται με τον στρατό μου;

13
00:04:32,421 --> 00:04:34,221
Αναμονή για πληρωμή.

14
00:04:34,422 --> 00:04:37,279
Και τα Αγαπημένα μου;
-Έμπιστος και αφοσιωμένος.

15
00:04:37,819 --> 00:04:39,819
Καλά σήμερα είναι μέρα γιορτής

16
00:04:40,020 --> 00:04:43,619
Ο σεΐχης Σάριμαν θα μου προσφέρει
η πιο όμορφη σκλάβα όλων των εποχών.

17
00:04:45,219 --> 00:04:49,419
Τι υποσχεθήκαμε
οι άνθρωποι την τελευταία φορά;

18
00:04:49,819 --> 00:04:53,219
Δουλειά, δικαιοσύνη και ένα σπίτι για όλους.

19
00:04:53,419 --> 00:04:54,719
Πρέπει να κάνουμε περισσότερα.

20
00:04:54,921 --> 00:05:00,119
Σήμερα λοιπόν θα υποσχεθούμε δουλειά,
δικαιοσύνη και δύο σπίτια για όλους.

21
00:05:05,119 --> 00:05:07,119
Κάθε μέρα ζυγίζει λίγο περισσότερο.

22
00:05:11,719 --> 00:05:13,319
Απολαμβάνω!

23
00:05:20,719 --> 00:05:22,519
Αλλά θα πρέπει να τους επιστρέψετε αργότερα.

24
00:05:22,719 --> 00:05:25,319
Αυτό φτάνει!
Δώστε πίσω τα νομίσματα.

25
00:05:25,719 --> 00:05:27,323
Βρώμικες κλέφτες!

26
00:05:30,219 --> 00:05:32,424
Έλα, μάζεψε τους όλους!

27
00:05:40,819 --> 00:05:42,119
Μερικά ακόμα νομίσματα.

28
00:05:43,719 --> 00:05:45,519
Ελεγκτής κεφαλής!

29
00:05:50,119 --> 00:05:53,719
Κάθε φορά είναι λιγότερα
τι πλήθος κλεφτών!

30
00:05:54,619 --> 00:05:56,119
Με πιάνουν άλλη μια φορά.

31
00:06:03,319 --> 00:06:05,319
Βάλτε σιγά!

32
00:06:19,319 --> 00:06:22,719
Είθε ο προφήτης να είναι μαζί σας.
-Είναι πάντα μαζί μου.

33
00:06:22,919 --> 00:06:24,119
Έρχομαι με την ησυχία μου.

34
00:06:24,919 --> 00:06:28,520
Μου έφερες τη γλυκιά σκλάβα
μου υποσχεθηκες?

35
00:06:32,719 --> 00:06:34,319
Ως δώρο ειρήνης

36
00:06:36,719 --> 00:06:38,719
Θα είναι η μόνη που θα το έχει.

37
00:07:13,519 --> 00:07:17,319
Δεν θέλω να φαίνομαι ύποπτος,
αλλά το μυθικό Zumurud

38
00:07:17,519 --> 00:07:20,322
Δεν έχω δει το πρόσωπό της ή τίποτα

39
00:07:22,123 --> 00:07:24,323
και τι γίνεται αν είναι κοινή;

40
00:07:25,719 --> 00:07:26,719
Θα δεις.

41
00:07:34,719 --> 00:07:37,319
Έχω κακοποιηθεί πολλές φορές τελευταία.

42
00:07:37,561 --> 00:07:38,719
Δεν θα το τολμούσα.

43
00:07:56,519 --> 00:08:00,719
Το Zumurud είχε 7 πέπλα,
αλλά ο άνεμος της ερήμου φύσηξε

44
00:08:01,119 --> 00:08:03,119
και το πρώτο πέπλο πέταξε μακριά.

45
00:08:21,619 --> 00:08:25,019
Το Zumurud είχε 6 πέπλα,
αλλά ο θαλασσινός ουρός την ακολούθησε

46
00:08:25,219 --> 00:08:27,120
και το δεύτερο πέπλο έφυγε.

47
00:08:51,121 --> 00:08:55,319
Το Zumurud είχε 5 πέπλα.
Ο δυτικός άνεμος έπιασε την καταιγίδα,

48
00:08:55,520 --> 00:08:58,019
και το τέταρτο πήγε
με το πρωινό κρύο.

49
00:10:00,619 --> 00:10:05,419
Μόνο 3 πέπλα έμειναν για το Zumurud.
Η αλίζα ως άτακτος εραστής τη χάιδευε

50
00:10:05,620 --> 00:10:07,819
και οι τρίτοι έφυγαν επίσης.

51
00:10:21,519 --> 00:10:22,519
Και μετά;

52
00:10:22,719 --> 00:10:23,719
Περιμένετε.

53
00:10:30,119 --> 00:10:32,119
Τώρα ο Zumurud είχε 2 πέπλα.

54
00:10:32,319 --> 00:10:38,119
Ο νότιος άνεμος διέσχισε το δρόμο της
και πήρε ένα.

55
00:10:46,719 --> 00:10:48,519
Και το έβδομο;

56
00:10:48,719 --> 00:10:52,999
Ο άνεμος της Αγάπης μπορεί να το απογειώσει.
Το κατάλαβες;

57
00:10:55,419 --> 00:10:57,019
Μου; Αλλά είμαι Κυκλώνας.

58
00:10:57,420 --> 00:11:01,319
Μια καταιγίδα. Ένας ανεμοστρόβιλος.
Είμαι το τέλος του κόσμου.

59
00:11:03,361 --> 00:11:04,321
Έλα εδώ.

60
00:11:08,119 --> 00:11:09,919
Εδώ φυσάει πολύς αέρας.

61
00:11:32,519 --> 00:11:34,323
Τι συμβαίνει;

62
00:11:34,719 --> 00:11:37,124
Ο Αλ Μαμούν δεν έσπειρε τίποτα.

63
00:11:37,319 --> 00:11:40,319
Όχι. Αδύνατον.
Ο ισχυρός Αλ Μαμούν;

64
00:11:40,519 --> 00:11:41,519
Τι συμβαίνει;

65
00:11:41,719 --> 00:11:44,319
Χθες το βράδυ ο ισχυρός Al Mamoun�.
-Ο ισχυρός Αλ Μαμούν;

66
00:11:44,519 --> 00:11:47,319
Ο ισχυρός Αλ Μαμούν!
Σώπα, κακόβουλο πουλί!

67
00:11:47,519 --> 00:11:50,119
Σώπα ηλίθιε,
θες το κεφάλι σου να είναι�.

68
00:11:52,449 --> 00:11:54,520
Είσαι δυνατός σαν ταύρος.

69
00:11:54,719 --> 00:11:57,521
Πώς εξηγείτε, λοιπόν, τη χθεσινή καταστροφή;

70
00:11:57,522 --> 00:11:58,522
Μπορεί να συμβεί.

71
00:11:58,719 --> 00:12:03,719
Οφείλεται στην εξαιρετική ευαισθησία σου Κύριε μου

72
00:12:04,120 --> 00:12:07,720
Zumurud εκπληκτική ομορφιά και η ποίηση

73
00:12:08,719 --> 00:12:12,321
πρέπει να έχει μπλοκάρει τον μηχανισμό σας.

74
00:12:13,222 --> 00:12:16,719
Και ο οβελίσκος κατέρρευσε!
Τι είναι αυτός ο αιματηρός μηχανισμός;

75
00:12:17,319 --> 00:12:19,719
Αν στεναχωρηθείς, θα χειροτερέψει.

76
00:12:19,920 --> 00:12:21,919
Θα βρούμε μια θεραπεία.

77
00:12:22,321 --> 00:12:25,521
Θα δημιουργήσουμε μια διεγερτική ερωτική ατμόσφαιρα.

78
00:12:25,919 --> 00:12:27,719
Χρειαζόμαστε� 

79
00:12:28,123 --> 00:12:30,719
Πρέπει να μιλήσουμε για το σεξ.

80
00:12:31,519 --> 00:12:36,719
Σοβαρές ιστορίες,
να του ανεβάσει το ηθικό, να τον ξεσηκώσει.

81
00:12:37,519 --> 00:12:45,719
Χρειαζόμαστε ειδικούς, αρκετά πειστικούς
να ξυπνήσει το αρσενικό που κοιμάται μέσα του.

82
00:12:46,120 --> 00:12:48,119
Θα δεις τον Αλ Μαμούν,

83
00:12:48,719 --> 00:12:53,319
θα βρεις πίσω τον όμορφο μιναρέ σου σαν καινούργιο.

84
00:12:53,719 --> 00:12:56,320
Βρείτε αυτούς τους ειδικούς, προχωρήστε.

85
00:12:57,321 --> 00:12:58,621
Είμαι καταδικασμένος.

86
00:13:01,319 --> 00:13:03,119
Βιαστείτε ηλίθιοι.

87
00:13:05,919 --> 00:13:07,519
Τι σου έχω κάνει;

88
00:13:07,719 --> 00:13:09,719
Θα το πείτε ένα προς ένα

89
00:13:10,521 --> 00:13:13,521
μια ερωτική ιστορία, πολύ συγκινητική

90
00:13:15,719 --> 00:13:17,519
και βάλε τα δυνατά σου.

91
00:13:21,769 --> 00:13:24,520
Γιατί αν δεν δουλέψει� 

92
00:13:37,519 --> 00:13:41,119
Όλες οι κολώνες του παλατιού ήταν
έγινε να μοιάζει με το δικό μου.

93
00:13:46,719 --> 00:13:48,319
Μπορούμε να ξεκινήσουμε το Al Mamoun;

94
00:13:51,119 --> 00:13:54,520
Κοίτα τι έγινα τώρα, γέρος!

95
00:13:55,041 --> 00:13:58,121
Θα δείτε ότι θα είναι τόσο δυνατό όσο πριν
γλυκό μου Zumurud.

96
00:13:58,719 --> 00:14:01,319
Θα σε κάνω να κλάψεις από ευχαρίστηση.

97
00:14:04,001 --> 00:14:05,319
Έλα μέσα.

98
00:14:08,619 --> 00:14:10,319
Ράτον.
-ΠΟΥ;

99
00:14:19,119 --> 00:14:21,126
Δοξάστε το όνομα του Αλλάχ,

100
00:14:21,327 --> 00:14:26,919
και ανάθεμα τους αιρετικούς που παραδόθηκαν στον πόθο.

101
00:14:27,119 --> 00:14:28,719
Πρέπει να είσαι λάγνος!

102
00:14:28,921 --> 00:14:29,719
Μου;

103
00:14:32,119 --> 00:14:34,319
Ανόητος, πες, συνέχισε.

104
00:14:47,319 --> 00:14:48,719
Σταματήστε να αγγίζετε.

105
00:14:51,919 --> 00:14:58,599
Αυτή είναι η ιστορία του μεγαλύτερου εραστή όλων των εποχών,

106
00:14:58,919 --> 00:15:01,039
ο ισχυρός Σαμαντάρ.

107
00:15:01,319 --> 00:15:05,719
Όλα τα εύκολα κορίτσια τρέχουν κοντά του

108
00:15:06,119 --> 00:15:08,819
σαν μύγες πάνω σε τουρσί.

109
00:15:09,019 --> 00:15:11,319
Αλλά ένα πρωί

110
00:16:57,919 --> 00:16:59,119
Τι;

111
00:17:00,219 --> 00:17:04,319
Ω δυνατό Samandar,
στο όνομα του Αλλάχ και του πιστού λαού σου,

112
00:17:04,519 --> 00:17:08,919
Σας εύχομαι άλλη μια χαρούμενη μέρα ζωής
και φέρτε το πρωινό σας

113
00:17:09,719 --> 00:17:10,919
Βάλτε το εδώ.

114
00:17:12,319 --> 00:17:15,719
Την επόμενη φορά προσπάθησε να με ξυπνήσεις πιο ήπια.

115
00:17:27,219 --> 00:17:29,919
Τι περιμένεις; Εξω!

116
00:17:31,119 --> 00:17:32,119
Ηδονοβλεψίες!

117
00:17:39,869 --> 00:17:41,919
Μάλλον ακούσατε για μένα;

118
00:17:43,119 --> 00:17:46,722
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος να αντιμετωπίσεις τον νταή μου.

119
00:17:47,219 --> 00:17:48,519
ελπίζω.

120
00:17:50,919 --> 00:17:54,320
Συγνώμη. Το μπερδεύω με σταφύλι!

121
00:18:02,119 --> 00:18:03,919
Θα επιστρέψω αμέσως.

122
00:18:04,120 --> 00:18:05,719
Να φάμε τον ανανά

123
00:18:10,319 --> 00:18:11,719
Η ζωή είναι όμορφη!

124
00:18:12,320 --> 00:18:14,719
Καθρέφτης, καθρέφτης του Αλλάχ!

125
00:18:15,119 --> 00:18:17,919
Ποιος είναι ο καλύτερος επιβήτορας στην πόλη;

126
00:18:21,019 --> 00:18:23,920
Ο καλύτερος επιβήτορας της πόλης ήσουν εσύ

127
00:18:24,121 --> 00:18:25,921
ήσουν ο μεγαλύτερος.

128
00:18:28,019 --> 00:18:29,719
Πώς γίνεται: ήσουν;

129
00:18:30,319 --> 00:18:33,523
Υπάρχει κάποιος στην πόλη
ποιος είναι καλύτερος από σένα τώρα.

130
00:18:33,719 --> 00:18:36,919
Αδύνατος.
Είσαι γιος ενός φτηνού καθρέφτη.

131
00:18:37,120 --> 00:18:40,720
Κάποιος στην πόλη σε αντικατέστησε.

132
00:18:41,921 --> 00:18:43,921
Ποιος είναι αυτός; Το όνομά του;

133
00:18:44,122 --> 00:18:46,719
Δώσε μου το όνομά του,
αλλιώς θα σε σπάσω σε χιλιάδες κομμάτια.

134
00:18:46,919 --> 00:18:49,719
Εντάξει. Αν θέλετε πραγματικά να μάθετε

135
00:18:49,919 --> 00:18:53,421
ο καλύτερος επιβήτορας είναι ο Abuiz.

136
00:18:53,719 --> 00:18:56,422
Abuiz; Abuiz�!

137
00:19:01,519 --> 00:19:02,419
Abuiz.

138
00:19:02,919 --> 00:19:06,599
Αυτό το μικρό τράνταγμα θα ήταν ο μεγαλύτερος εραστής;

139
00:19:07,124 --> 00:19:10,724
Είναι αυτός που απειλεί να με ξεπεράσει;

140
00:19:10,925 --> 00:19:13,125
Αυτό προσποιείται τον Κύριό μου.

141
00:19:13,226 --> 00:19:14,519
Και επίσης...

142
00:19:15,719 --> 00:19:19,519
καμάρωνε ότι γνώριζε από κοντά
κάθε γυναίκα της πόλης.

143
00:19:20,120 --> 00:19:21,320
ρε καμάριε!

144
00:19:24,719 --> 00:19:25,719
Γεια σου Fatima.

145
00:19:27,419 --> 00:19:28,420
Γεια σου Μαρίνγκα.

146
00:19:33,221 --> 00:19:35,921
Ο μεγάλος Abuiz.
-Το τεράστιο Abuiz.

147
00:19:36,122 --> 00:19:38,322
Μακάρι να μπορούσα να τον έχω κάθε βράδυ.

148
00:19:42,719 --> 00:19:45,719
Δεν φαίνεται να είναι καυχησιάρης.

149
00:19:45,920 --> 00:19:47,919
Δείτε μόνοι σας, κύριε μου.

150
00:19:48,121 --> 00:19:54,421
Αυτοί οι θρασείς είπαν ότι μπορούσε να αναγνωρίσει
οποιαδήποτε γυναίκα αυτής της πόλης έστω και με δεμένα μάτια.

151
00:19:54,819 --> 00:19:57,119
Με παρωπίδα;
-Αδύνατος!

152
00:19:57,220 --> 00:19:59,619
Σκάσε! Είναι αλήθεια;

153
00:20:00,720 --> 00:20:03,620
Όχι καμία γυναίκα, ω ισχυρό Samandar.

154
00:20:04,319 --> 00:20:07,121
Μόνο οι νέοι και οι όμορφοι.

155
00:20:08,719 --> 00:20:11,919
Εντάξει. Με μάτια δεμένα.

156
00:20:12,120 --> 00:20:14,120
Πώς τους αναγνωρίζετε, με τις φωνές τους;

157
00:20:16,519 --> 00:20:18,621
Όχι, από τον τρόπο που δίνουν τον εαυτό τους.

158
00:20:18,919 --> 00:20:21,919
Ακόμα κι αν οι θέσεις είναι όλες διαφορετικές

159
00:20:22,120 --> 00:20:24,119
Αναγνωρίζω τη γυναίκα από τον ψυχισμό της.

160
00:20:24,319 --> 00:20:26,319
Προσέξτε τη γλώσσα σας
όταν μιλάς στον Κύριο.

161
00:20:26,519 --> 00:20:27,720
Η ψυχή, Καρίμ

162
00:20:27,921 --> 00:20:30,521
Η ψυχή δεν είναι αυτό που νομίζεις.

163
00:20:30,761 --> 00:20:34,122
Αδύνατον, καυχιέται, είναι τρελός.

164
00:20:34,223 --> 00:20:35,523
Εκτελέστε τον.

165
00:20:35,719 --> 00:20:38,719
Εκτελέστε τον επειδή είπε ψέματα στον Κύριό του

166
00:20:38,920 --> 00:20:42,720
Σώπα ηλίθιε, θέλω να μάθω
αν προσπαθεί να με γαμήσει.

167
00:20:43,719 --> 00:20:45,019
Εντάξει Abuiz

168
00:20:45,920 --> 00:20:49,520
Θα πρέπει να περάσετε ένα τεστ
για να αποδείξεις ότι λες την αλήθεια.

169
00:20:50,119 --> 00:20:51,719
Να τον πεθάνει!
-Σκάσε!

170
00:20:52,323 --> 00:20:55,323
Αν μου το αποδείξεις,
θα έχετε δέκα χιλιάδες χρυσά νομίσματα.

171
00:20:55,324 --> 00:20:57,524
Αλλιώς, τρίξιμο!

172
00:20:57,719 --> 00:20:59,719
Θα σου κόψω το κεφάλι!

173
00:20:59,926 --> 00:21:02,319
Κλείσε τον σε ένα από τα δωμάτια του παλατιού.

174
00:21:02,920 --> 00:21:03,720
Φρουροί!

175
00:21:03,921 --> 00:21:07,119
Θα πληρώσεις το θράσος σου. Βγαίνω!

176
00:21:12,322 --> 00:21:14,719
Και άλλαξε τον καθρέφτη στο δωμάτιό μου!

177
00:21:15,123 --> 00:21:16,723
Αυτός ο καταραμένος καθρέφτης!

178
00:21:18,319 --> 00:21:19,324
Από εδώ!

179
00:21:20,325 --> 00:21:21,625
Γαμημένο σκατά!

180
00:21:21,919 --> 00:21:24,326
Συγχωρέστε με, ω ισχυρό Σαμαντάρ.

181
00:21:24,527 --> 00:21:26,719
Ήθελα να σου δείξω πόσο σκοτεινό είναι αυτό το δωμάτιο.

182
00:21:26,919 --> 00:21:28,328
Απόλυτο σκοτάδι.

183
00:21:28,719 --> 00:21:31,329
Κάθε μέρα είσαι όλο και πιο ανόητος.

184
00:21:31,519 --> 00:21:33,719
Είμαι στη διαταγή σου Κύριε μου, λυπάμαι.

185
00:21:40,719 --> 00:21:42,720
Και εσύ, σταμάτα το κουκλάκι!

186
00:21:47,121 --> 00:21:49,719
Είναι καθυστερημένος;
-Όχι, ανόητη.

187
00:21:52,520 --> 00:21:53,920
Και η ακουστική;

188
00:21:54,121 --> 00:21:57,219
Θέλω να μπορώ να ακούω οποιουσδήποτε ψιθύρους.

189
00:21:57,919 --> 00:22:00,220
Θέλω να είμαι σίγουρη ότι οι γυναίκες

190
00:22:00,421 --> 00:22:03,719
μην ψιθυρίζεις τα ονόματά τους στον Abuiz.

191
00:22:04,120 --> 00:22:05,919
Δεν μπορούν.

192
00:22:07,719 --> 00:22:08,520
Τι;

193
00:22:09,641 --> 00:22:12,121
Θα σε σκοτώσω!
- Το κατάλαβα!

194
00:22:12,322 --> 00:22:15,319
Τώρα θα δείτε τι ιδιοφυΐα είναι ο Καρίμ.

195
00:22:15,719 --> 00:22:17,323
Ακούω.

196
00:22:49,019 --> 00:22:52,119
Είσαι έτοιμος, Abuiz;
-Φυσικά, Κύριε μου.

197
00:22:53,019 --> 00:22:56,120
Χτύπησες δύο αυγά;
-Ναι, αυγά κοτόπουλου.

198
00:22:57,119 --> 00:22:59,919
Πήγαινε λοιπόν και δείξε μας τι μπορείς να κάνεις.

199
00:23:00,120 --> 00:23:01,520
Σίγουρος.

200
00:23:05,919 --> 00:23:07,321
Από εδώ.

201
00:23:08,922 --> 00:23:10,719
Αυτή είναι η αίθουσα γυμναστικής σας.

202
00:23:10,820 --> 00:23:12,720
Ωραία, πήρα τα εργαλεία μου μαζί μου.

203
00:23:14,221 --> 00:23:16,719
Κρίμα που δεν μας επέλεξαν να πάμε.

204
00:23:16,920 --> 00:23:18,919
Αν μπω, δεν θα βγω ποτέ.

205
00:23:39,019 --> 00:23:42,220
Ο Κύριος και Δάσκαλός σου, Σαμαντάρ, σε χρειάζεται.

206
00:23:42,719 --> 00:23:45,119
Η φωνή του Αλλάχ τον πέταξε.

207
00:23:45,719 --> 00:23:48,320
Σε διάλεξε να έρθεις στο Παλάτι.

208
00:23:48,719 --> 00:23:51,521
γιατί είσαι ο πιο πολύς
όμορφες γυναίκες στην πόλη.

209
00:23:52,122 --> 00:23:53,522
Όλα άξια

210
00:23:54,123 --> 00:23:56,523
του Κυρίου και Κυρίου σου.

211
00:23:59,719 --> 00:24:01,824
Γλυκά μου πλάσματα...

212
00:24:02,025 --> 00:24:04,519
κάποιοι από εσάς θα πρέπει να κάνετε έρωτα

213
00:24:04,719 --> 00:24:06,720
με έναν ανόητο που ονομάζεται Abuiz.

214
00:24:07,721 --> 00:24:08,719
Σιωπή!

215
00:24:09,519 --> 00:24:11,320
Ξέρω ότι με αγαπάς.

216
00:24:11,719 --> 00:24:14,819
Έχω επίγνωση της θυσίας που σου ζητώ.

217
00:24:16,019 --> 00:24:17,639
Χρειάζομαι εθελοντές.

218
00:24:18,119 --> 00:24:20,319
Όλοι συμφωνούν να κοιμηθούν με τον Abuiz...

219
00:24:20,820 --> 00:24:22,720
2 βήματα μπροστά.

220
00:24:33,119 --> 00:24:35,721
Αν καταλάβω αυτόν που γελάει,
Τον τρώω ζωντανό!

221
00:24:36,241 --> 00:24:38,319
Και εσείς, απλά πόρνες.

222
00:24:40,119 --> 00:24:41,320
Πήγαινε πρώτα!

223
00:24:44,121 --> 00:24:45,521
Έλα, πήγαινε!

224
00:25:26,219 --> 00:25:27,219
Ποιος ήταν;

225
00:25:30,719 --> 00:25:32,520
Αν τον πιάσω...

226
00:25:42,119 --> 00:25:43,521
Προς την παρακολούθηση!

227
00:25:46,319 --> 00:25:48,322
Όχι η επιδείνωση! Όχι!

228
00:25:49,219 --> 00:25:51,319
Εδώ ακούγεται σαν σε μπορντέλο.

229
00:25:51,719 --> 00:25:53,520
Πρέπει πραγματικά να το πετάξω αυτό;

230
00:26:06,319 --> 00:26:08,521
Τι θαύμα!

231
00:26:10,319 --> 00:26:14,322
Ποιος ήταν;
-Αραμπίρι, φρέσκο ​​σαν τριαντάφυλλο.

232
00:26:26,519 --> 00:26:27,719
Περιμένετε!

233
00:26:29,119 --> 00:26:31,520
Ποιος ήταν;
- Ζάιρα, η νηστεία.

234
00:26:31,719 --> 00:26:33,719
Πιο γρήγορα από το συνηθισμένο.

235
00:26:33,919 --> 00:26:35,719
Βιδώστε!

236
00:26:38,320 --> 00:26:39,720
Είναι τόσο νευρική.

237
00:27:20,719 --> 00:27:23,521
Σκατά! Τι αρσενικό!

238
00:27:26,119 --> 00:27:28,319
Ποιος ήταν;
-Ροζαλία "πάρε το"

239
00:27:28,519 --> 00:27:29,719
Γαμήσου!

240
00:27:31,119 --> 00:27:32,320
Κύριοι...

241
00:27:33,521 --> 00:27:37,519
Το κονσέρτο στο Do, r�, mi, fa, sol,
η πίπα έγινε.

242
00:27:38,420 --> 00:27:41,320
Κι εσύ, ανόητη, ανεγκέφαλη, ανόητη.

243
00:27:42,321 --> 00:27:44,519
φέρε πίσω αυτόν τον επιβήτορα στο δωμάτιό του.

244
00:27:44,719 --> 00:27:48,119
Τότε θα έχουμε λίγα πράγματα να τακτοποιήσουμε.
Χαθείτε! Όλοι σας!

245
00:27:48,720 --> 00:27:50,320
Εδώ ασφυκτιούμε.

246
00:27:59,219 --> 00:28:01,321
Όχι! Είμαι ο πρωθυπουργός!

247
00:28:01,722 --> 00:28:03,722
Με συγχωρείτε, αλλά είναι τόσο σκοτεινά.

248
00:28:10,719 --> 00:28:11,919
Ζομπάιντα;

249
00:28:12,519 --> 00:28:14,319
Πρέπει να το κάνει κι αυτή;

250
00:28:14,519 --> 00:28:15,919
Είναι ιδέα μου.

251
00:28:17,419 --> 00:28:19,920
Θυμήσου Κύριε μου, η Zobaida είναι ελκυστική

252
00:28:20,119 --> 00:28:23,019
Το στήθος της είναι πιο διάσημο από το Κοράνι.

253
00:28:23,220 --> 00:28:28,219
αν αγγίξει το στήθος της,
Ο Abuiz θα αναγνωρίσει εύκολα τον ιδιοκτήτη.

254
00:28:28,319 --> 00:28:29,220
Μην αγγίζετε!

255
00:28:29,421 --> 00:28:30,921
Καταλαβαίνετε;

256
00:28:31,122 --> 00:28:33,522
Το υπέροχο σχέδιο μου;
-Οχι.

257
00:28:34,719 --> 00:28:37,919
Αν στο σκοτάδι

258
00:28:38,119 --> 00:28:40,519
άγγιζες τα στήθη της Άστριντ,

259
00:28:40,920 --> 00:28:43,719
θα μπορούσες να σκεφτείς, ω Κύριε,

260
00:28:44,119 --> 00:28:47,419
να είμαι με την βουξοζωμπαΐδα;

261
00:28:47,719 --> 00:28:49,420
Όχι, φυσικά όχι.

262
00:28:50,119 --> 00:28:52,519
Έτσι, ο Abuiz δεν είναι πια!

263
00:28:56,019 --> 00:28:58,719
Μετά από δύο μέρες λουτρών
και βίαια μασάζ

264
00:28:58,920 --> 00:29:00,520
με αφυδατικό αλοιφή,

265
00:29:00,719 --> 00:29:03,719
Το στήθος της Zobaida θα γίνει
μικροσκοπικό και στεγνό.

266
00:29:04,119 --> 00:29:05,719
Δεν είναι αρκετό;

267
00:29:05,920 --> 00:29:06,720
Όχι!

268
00:29:15,319 --> 00:29:18,719
Πήγαινε αγάπη μου, θυσίασε τον εαυτό σου.

269
00:29:50,719 --> 00:29:51,719
Γαμώτο!

270
00:29:54,919 --> 00:29:56,519
Τι σου συμβαίνει;

271
00:30:00,719 --> 00:30:02,719
Μεταμορφώνομαι σε πουλί.

272
00:30:03,720 --> 00:30:05,119
Προς την παρακολούθηση!

273
00:30:13,319 --> 00:30:15,119
Καλέστε την ιπτάμενη ταξιαρχία!

274
00:30:17,019 --> 00:30:18,320
Λοιπόν, ποιος ήταν;

275
00:30:18,919 --> 00:30:19,819
Χα, ναι.

276
00:30:37,121 --> 00:30:38,119
Ποιος ήταν αυτός;

277
00:30:39,119 --> 00:30:40,720
Δεν ξέρω...

278
00:30:44,319 --> 00:30:46,519
πώς γίνεται τόσο αδύνατη.

279
00:30:46,520 --> 00:30:47,619
ΠΟΥ;

280
00:30:48,919 --> 00:30:50,521
Zobaida η προτομή.

281
00:30:51,119 --> 00:30:53,419
και ο Καρίμ την αφυδάτωσε.

282
00:30:58,919 --> 00:31:00,320
Παίξτε, παίξτε!

283
00:31:02,719 --> 00:31:04,321
το πήρα!

284
00:31:04,719 --> 00:31:08,322
Άλλη μια υπέροχη ιδέα.
Πρέπει να λειτουργήσει αυτή τη φορά.

285
00:31:08,519 --> 00:31:09,719
Θα το κάνει.

286
00:31:10,119 --> 00:31:14,919
Θα έχεις τη μισή μου περιουσία,
αν ο Abuiz τσιμπήσει τη σκόνη.

287
00:31:15,319 --> 00:31:20,019
Λοιπόν Κύριε μου, φέρε τα υπέροχα
Η Ντούνια στο σκοτεινό δωμάτιο.

288
00:31:20,219 --> 00:31:21,319
Η γυναίκα μου;

289
00:31:21,719 --> 00:31:23,519
Έχασες το μυαλό σου;

290
00:31:23,719 --> 00:31:26,720
Πώς τολμάς να με ρωτάς αυτό;

291
00:31:26,919 --> 00:31:30,519
Θα σου κόψω τις μπάλες.
-Ήθελες μια αξιόπιστη ιδέα.

292
00:31:31,120 --> 00:31:32,520
Δεν νιώθω πια το χέρι μου!

293
00:31:33,519 --> 00:31:36,719
Είστε σίγουροι για αυτό;
Θα με απατήσουν, αυτό είναι σίγουρο!

294
00:31:37,720 --> 00:31:41,519
Όχι, νικητής.
Νίκη κατά του σφετεριστή.

295
00:31:41,819 --> 00:31:44,719
Ισχυρός Δάσκαλος,
υπάρχουν μόνο δύο λύσεις.

296
00:31:44,920 --> 00:31:47,479
Ακριβώς όπως τα κέρατα, υπάρχουν δύο.

297
00:31:47,920 --> 00:31:49,520
Οι μπάλες επίσης.

298
00:31:50,319 --> 00:31:53,519
Ή ο Abuiz δεν αναγνωρίζει τη γυναίκα σας,

299
00:31:54,019 --> 00:31:57,479
και σημαίνει ότι μπορείς να του κόψεις το κεφάλι,

300
00:32:00,519 --> 00:32:05,919
ή αναγνωρίζει τη γυναίκα σου...
-Πώς τολμάς;

301
00:32:06,119 --> 00:32:08,919
και σημαίνει ότι την αποπλάνησε ήδη.

302
00:32:11,619 --> 00:32:14,519
και μπορείς να του κόψεις το κεφάλι

303
00:32:14,919 --> 00:32:19,719
για προφανή μοιχεία
ενάντια στην αγιότητά σου.

304
00:32:21,519 --> 00:32:24,319
Ή ο Abuiz δεν αναγνωρίζει τη Ντούνια

305
00:32:24,920 --> 00:32:27,719
και... τρίξιμο, του έκοψα το κεφάλι.

306
00:32:29,919 --> 00:32:34,719
ή ο Abuiz δεν αναγνωρίζει τη Ντούνια,

307
00:32:36,120 --> 00:32:37,919
και του έκοψα το κεφάλι.

308
00:32:38,920 --> 00:32:40,920
Μπράβο Καρίμ.

309
00:32:41,819 --> 00:32:42,919
Μπράβο.

310
00:32:46,220 --> 00:32:47,719
Είναι καλύτερος από...ωχ!

311
00:32:51,120 --> 00:32:53,720
Απόψε θέλω να τον δω να ψήνει.

312
00:32:54,621 --> 00:32:57,321
Πραγματικά τραγανό, πιστέψτε με.

313
00:32:57,641 --> 00:32:59,639
Είμαι σκληρός, θα σπάσεις τα δόντια σου.

314
00:33:03,719 --> 00:33:05,123
Γλυκιά μου Δούνια

315
00:33:05,324 --> 00:33:07,124
έλα, πρέπει να σου μιλήσω.

316
00:33:16,319 --> 00:33:19,125
Θα είσαι καλός και...

317
00:33:36,319 --> 00:33:39,119
Έχουν περάσει έξι φορές! Αυτό φτάνει!

318
00:33:39,719 --> 00:33:44,220
Δεν έχουν τεθεί περιορισμοί.
Ηρέμησε την πανίσχυρη οργή σου Κύριε μου

319
00:33:44,521 --> 00:33:46,921
η εκδίκησή σου θα είναι πιο γλυκιά.

320
00:33:48,322 --> 00:33:50,122
αν τον πιάσω, τον σκοτώνω.

321
00:34:00,919 --> 00:34:01,919
Ντούνια...

322
00:34:02,719 --> 00:34:04,520
Είσαι ακόμα ζωντανός

323
00:34:06,819 --> 00:34:08,519
Αντίο Samandar

324
00:34:08,719 --> 00:34:10,419
Ω καθρέφτης του Αλλάχ,

325
00:34:10,620 --> 00:34:12,919
ποιος είναι ο καλύτερος επιβήτορας στην πόλη;

326
00:34:42,719 --> 00:34:44,320
Η δοκιμή σου τελείωσε, Abuiz.

327
00:34:45,919 --> 00:34:48,321
Ποια είναι η γυναίκα που μόλις πήρες;

328
00:34:49,519 --> 00:34:51,322
Η γυναίκα σου, Κύριε μου.

329
00:34:53,119 --> 00:34:54,719
Κέρδισες τον Abuiz.

330
00:34:55,719 --> 00:34:58,719
Εδώ είναι τα 10.000 χρυσά νομίσματα.

331
00:35:02,719 --> 00:35:04,719
και επίσης ο δήμιος.

332
00:35:06,520 --> 00:35:08,519
Και θα σου κόψει το κεφάλι.

333
00:35:10,119 --> 00:35:14,519
Γιατί δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό
να αναγνωρίσω τη Δούνια,

334
00:35:14,919 --> 00:35:17,219
πρέπει να την είχες πριν.

335
00:35:18,719 --> 00:35:22,220
Είστε λοιπόν ένοχοι για μοιχεία

336
00:35:22,421 --> 00:35:24,719
εναντίον του ιερού μου προσώπου.

337
00:35:25,720 --> 00:35:27,719
Κάνεις λάθος, ισχυρέ Κύριε.

338
00:35:28,320 --> 00:35:30,720
Με σεβασμό στον Πρίγκιπά μου,

339
00:35:31,521 --> 00:35:34,119
Η Ντούνια ήταν η μόνη γυναίκα στην πόλη

340
00:35:34,320 --> 00:35:35,919
που δεν είχα ποτέ.

341
00:35:36,521 --> 00:35:38,159
λες ψέματα!

342
00:35:38,519 --> 00:35:41,119
Αν είναι αλήθεια, πώς την αναγνωρίσατε;

343
00:35:41,320 --> 00:35:42,719
Θάνατος!

344
00:35:43,120 --> 00:35:45,119
Είναι απλό, δυνατό Κύριε.

345
00:35:45,519 --> 00:35:48,719
Μπορώ να αναγνωρίσω κάθε γυναίκα που αγάπησα.

346
00:35:49,320 --> 00:35:53,719
Και αν δεν μπορούσα να αναγνωρίσω
αυτή η γυναίκα στο σκοτεινό δωμάτιο,

347
00:35:54,320 --> 00:35:56,519
θα μπορούσε να είναι μόνο ένα.

348
00:35:56,719 --> 00:35:59,519
Ο μόνος που δεν το έκανε μαζί μου

349
00:35:59,719 --> 00:36:00,720
Δούνια.

350
00:36:01,821 --> 00:36:03,919
Μια θαυματουργή γυναίκα.

351
00:36:05,719 --> 00:36:09,419
Με την άδειά σου φυσικά, Κύριε μου.

352
00:36:35,719 --> 00:36:38,420
Καρίμ! Βλάκα!

353
00:36:42,819 --> 00:36:45,421
Έτσι ο Σαμαντάρ,

354
00:36:45,719 --> 00:36:47,719
από εκείνη την ημέρα, είναι διάσημος

355
00:36:48,520 --> 00:36:52,519
ως η πιο ισχυρή κούκλα στη γη.

356
00:36:52,719 --> 00:36:54,120
Πήγαινε δήμιε!

357
00:37:04,121 --> 00:37:05,819
Είναι νεκρός.

358
00:37:08,719 --> 00:37:09,519
Πάω!

359
00:37:10,719 --> 00:37:12,520
Φέρε άλλο ένα, είμαι ακόμα μαλακός.

360
00:37:15,919 --> 00:37:17,719
Γλυκιά μου Ζουμούρου!

361
00:37:17,920 --> 00:37:20,920
Θα δεις, σύντομα
Θα σε κάνω να ουρλιάξεις ευχαρίστηση.

362
00:37:22,319 --> 00:37:24,321
Αλ Μαμούν, είμαστε έτοιμοι.

363
00:37:26,222 --> 00:37:27,022
Μπορώ;

364
00:37:27,223 --> 00:37:28,223
Ναι, πήγαινε!

365
00:37:32,219 --> 00:37:34,719
Αυτή είναι η ιστορία του Αλαντίν,
εγγονός του Αλαντίν.

366
00:37:34,920 --> 00:37:36,719
εγγονός του Αλαντίν.
- Ο εγγονός του Αλαντίν.

367
00:37:41,319 --> 00:37:43,520
Αλλάξτε την εγγραφή.
-Ο θείος του Αλαντίν.

368
00:37:43,719 --> 00:37:47,521
Οι Αλαντίν ήταν τυχεροί
αρκετά για να βρεις τη μαγική λάμπα.

369
00:37:47,819 --> 00:37:49,319
Έμενε στη Βασόρα

370
00:37:49,519 --> 00:37:53,719
και ήταν τρελός για τη Μαριάμ,
η κόρη ενός πλούσιου εμπόρου.

371
00:37:54,120 --> 00:37:57,520
Αλλά ήταν φτωχός και ανίδεος,
δεν υπήρχε ελπίδα.

372
00:37:57,719 --> 00:38:00,521
Τον έφαγε το πάθος.
-Η απελπισία του ήταν άπειρη.

373
00:38:00,719 --> 00:38:05,522
Μια μέρα η όμορφη Μαριάμ
παντρεύτηκε έναν πλούσιο γέρο χρυσοχόο.

374
00:38:05,719 --> 00:38:08,919
Έτσι ο νεαρός Αλαντίν προσευχήθηκε
Ο Αλλάχ να τον αφήσει να χρησιμοποιήσει

375
00:38:09,120 --> 00:38:11,719
τα μαγικά αντικείμενα που άφησαν οι πρόγονοί του.

376
00:38:20,020 --> 00:38:23,820
Θα ανοίξει η σπηλιά;
θα ήταν η πρώτη φορά

377
00:38:24,641 --> 00:38:28,421
από πολλές γενιές
ότι ένας Αλαντίν μπαίνει στη σπηλιά.

378
00:39:58,919 --> 00:40:00,522
Δεν σε φιλάω τα χέρια

379
00:40:00,719 --> 00:40:02,123
είσαι πολύ χαμηλά

380
00:40:03,519 --> 00:40:06,019
Τζίνι, σε αγαπώ.
-Μου;

381
00:40:06,320 --> 00:40:09,719
Εννοώ ότι αγαπώ τη Μαριάμ.
Θα πεθάνω για αυτήν.

382
00:40:09,961 --> 00:40:13,319
Δεν το πιστεύω!
Είναι συνήθεια στην οικογένειά σας;

383
00:40:13,720 --> 00:40:16,019
Θα μπορούσα να κάνω κάθε είδους θαύμα

384
00:40:16,219 --> 00:40:18,819
και αντ' αυτού, με ξυπνάς
για αυτές τις μαλακίες!

385
00:40:19,019 --> 00:40:21,119
Μα καίγομαι από αγάπη, θα πεθάνω.

386
00:40:21,520 --> 00:40:24,320
Γιατί αυτό;
Αυτή η γυναίκα είναι παντρεμένη, αυτό είναι;

387
00:40:24,521 --> 00:40:26,321
Ναι είναι.
-Το ήξερα.

388
00:40:26,422 --> 00:40:28,522
Πιείτε λοιπόν το φίλτρο αορατότητας.

389
00:40:28,719 --> 00:40:30,719
Ένα φίλτρο;
Αυτό;

390
00:40:30,961 --> 00:40:35,320
Ακριβώς έτσι θα κάνει ο σύζυγος
δεν σε βλέπω, πιες.

391
00:40:35,719 --> 00:40:37,521
Θα είσαι αόρατος

392
00:40:37,719 --> 00:40:40,719
μέχρι που ο Μουεζίν αρχίσει να τραγουδάει.

393
00:40:42,319 --> 00:40:44,519
Περιμένετε!
Μπορείτε να το πιείτε μόνο μία φορά.

394
00:40:44,719 --> 00:40:48,019
οπότε θα χρειαστείτε το μαγικό χαλί.
-Το χαλί;

395
00:40:48,320 --> 00:40:52,020
Το μαγικό χαλί!
Παραγγέλνεις και θα πετάξει.

396
00:40:52,321 --> 00:40:55,819
Σαν να είσαι το Αφεντικό.
Φέρτε το κορίτσι πάνω του

397
00:40:56,020 --> 00:40:59,919
Μπορείτε να πετάξετε στα 10.000 μέτρα,
και κάνε έρωτα όσο θέλεις

398
00:41:00,120 --> 00:41:02,920
χωρίς να φοβάται τον απατημένο σύζυγο.

399
00:41:03,321 --> 00:41:05,119
Μα…είσαι μάγος.

400
00:41:05,919 --> 00:41:07,719
Ευχαριστώ, πώς το κάνεις αυτό το Τζίνι;

401
00:41:07,920 --> 00:41:09,720
Είσαι πραγματικός νονός.

402
00:41:09,921 --> 00:41:12,121
Αλαντίν, όλα αυτά είναι σκουπίδια.

403
00:41:12,422 --> 00:41:14,322
Προσοχή, αυτό το χαλί έχει άλλη μαγεία,

404
00:41:15,719 --> 00:41:19,523
Δεν θα προσγειωθεί πριν
έκανες έρωτα τουλάχιστον 3 φορές.

405
00:41:19,719 --> 00:41:21,819
Κι αν το κάνω 4. 5. 6 φορές;

406
00:41:22,120 --> 00:41:25,920
3 φορές είναι το ελάχιστο.
Κάντε το όσο θέλετε.

407
00:41:26,321 --> 00:41:28,921
Προσοχή, η αγάπη κάνει τους ανθρώπους ηλίθιους.

408
00:41:29,519 --> 00:41:31,319
Τζίνι, είσαι ιδιοφυΐα!

409
00:41:31,620 --> 00:41:33,719
Καλός. Ξανακοιμάμαι.

410
00:41:33,920 --> 00:41:37,719
Έχουν περάσει 20 γενιές,
με κάνεις να κάνω το ενδιάμεσο.

411
00:41:43,719 --> 00:41:46,420
Βιαστείτε,
δεν σου μένει πολύς χρόνος.

412
00:42:08,119 --> 00:42:10,719
Πίνετε αργά.
Μην το πνίγετε.

413
00:42:13,719 --> 00:42:15,220
Ξεκουράσου Τζίνι, ευχαριστώ.

414
00:42:16,219 --> 00:42:17,521
Γδύσου τώρα.

415
00:42:18,719 --> 00:42:20,119
Πώς νιώθεις;

416
00:42:20,720 --> 00:42:23,120
Είναι σαν να τρέχει το αίμα μου
όλα μου πέταξαν τις φλέβες.

417
00:42:23,721 --> 00:42:25,719
Ήταν ήδη έτσι πριν.

418
00:42:26,920 --> 00:42:28,320
Γδύσου, το ρολόι χτυπάει.

419
00:42:33,621 --> 00:42:34,719
Τα πόδια μου εξαφανίστηκαν!

420
00:42:36,719 --> 00:42:38,520
Γιατί γελάς;
Για ποιο λόγο;

421
00:42:38,921 --> 00:42:41,521
Γιατί και ο πούτσος σου θα εξαφανιστεί σύντομα.

422
00:42:42,819 --> 00:42:46,479
Είσαι ο πιο ηλίθιος Αλαντίν
όλων των γενεών του Αλαντίν

423
00:42:46,719 --> 00:42:48,323
συνάντησα ποτέ.

424
00:42:52,241 --> 00:42:54,124
φοβάμαι.
Φέρε με να επιστρέψω.

425
00:42:54,319 --> 00:42:56,425
Ένας νέος δεν πρέπει να φοβάται.

426
00:42:56,619 --> 00:42:58,759
Πρέπει να είναι έτοιμος να εξαφανιστεί
την κατάλληλη στιγμή.

427
00:42:59,120 --> 00:43:00,720
αλλιώς τι άνθρωπος είσαι;

428
00:43:01,121 --> 00:43:02,921
Πρέπει να βγάλω το γούρι μου;

429
00:43:03,319 --> 00:43:05,922
Οποιοδήποτε σημάδι πίστης
πρέπει να αφαιρεθεί.

430
00:43:06,223 --> 00:43:08,119
Και αν συμβεί κάτι;

431
00:43:08,320 --> 00:43:10,120
Και λοιπόν; Είσαι αόρατος.

432
00:43:10,321 --> 00:43:12,321
Το πτώμα δεν θα βρισκόταν ποτέ.

433
00:43:12,719 --> 00:43:14,622
Πρέπει να γδυθώ μπροστά σου;

434
00:43:14,923 --> 00:43:16,523
Αυτό δεν με αφορά.

435
00:43:16,719 --> 00:43:19,119
Φροντίζουμε τη δική μας επιχείρηση.

436
00:43:19,520 --> 00:43:21,120
Μην παρακολουθείτε λοιπόν.

437
00:43:21,721 --> 00:43:23,921
Η μόνη τρύπα είναι η
μια από τις λάμπες.

438
00:43:24,422 --> 00:43:25,719
Τι κρυολόγημα.

439
00:43:25,920 --> 00:43:27,920
Έξω φυσάει.
- Πήγαινε!

440
00:43:28,919 --> 00:43:31,719
Κράτα ψύχραιμο κεφάλι.
-Μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου.

441
00:43:31,920 --> 00:43:33,719
Κράτα ψύχραιμο κεφάλι!
-Το κατάλαβα.

442
00:43:33,921 --> 00:43:36,521
Δεν το κατάλαβε,
κράτησε το τουρμπάνι.

443
00:43:40,122 --> 00:43:43,422
Γιατί να κρύβομαι αν είμαι αόρατος;
Τι τράνταγμα!

444
00:43:43,823 --> 00:43:45,923
Είναι περίεργο να περπατάς γυμνός στους δρόμους.

445
00:43:46,281 --> 00:43:48,524
Με συγχωρείτε, κυρία, συγγνώμη.

446
00:43:49,419 --> 00:43:51,079
Ο δι..., ο πούτσος...

447
00:43:51,320 --> 00:43:52,920
Τι... το πουλί;

448
00:43:55,719 --> 00:43:58,719
Πώς μπορεί να το δει;
Το Τζίνι είπε ότι είμαι αόρατος.

449
00:44:02,720 --> 00:44:05,120
Αόρατο ή όχι,
Μπαίνω μέσα πέταξα το παράθυρο.

450
00:44:07,319 --> 00:44:08,919
Αλλά με βλέπουν όλοι.

451
00:44:09,520 --> 00:44:11,719
Γι' αυτό.
-Τι είναι αυτό;

452
00:44:15,120 --> 00:44:18,020
Τι βλάκας!
Πάω να κάνω έρωτα με το καπέλο μου.

453
00:44:24,321 --> 00:44:25,821
Το βάζο...

454
00:44:27,119 --> 00:44:28,322
Γλυκό λουλούδι.

455
00:44:29,719 --> 00:44:31,523
Είσαι εδώ για την αγάπη μου.

456
00:44:38,724 --> 00:44:40,924
Κοίτα αυτό το σπίτι!

457
00:44:45,925 --> 00:44:47,725
Σε ποιο δωμάτιο είναι η όμορφη Μαριάμ;

458
00:44:50,519 --> 00:44:52,526
Μπορείτε να χαλαρώσετε εδώ μέσα.

459
00:44:55,881 --> 00:44:57,119
Τι είναι αυτό Grrr;

460
00:45:01,720 --> 00:45:03,719
Μυρίζει αυτό.

461
00:45:04,720 --> 00:45:06,719
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα ξυπνήσει.

462
00:45:10,120 --> 00:45:12,620
Αν ο ευγενής είναι εδώ,
πρέπει να είναι άλλη εκεί.

463
00:45:21,919 --> 00:45:23,321
Είμαι εγώ, Αλαντίν.

464
00:45:23,719 --> 00:45:25,322
Ο Αλαντίν;
-Ναί.

465
00:45:27,119 --> 00:45:28,919
Είσαι το φάντασμα του Αλαντίν.

466
00:45:29,020 --> 00:45:30,020
Αγάπη μου...

467
00:45:30,319 --> 00:45:33,419
Σκότωσες τον εαυτό σου για μένα.
- Σκοτώθηκε, όχι!

468
00:45:33,721 --> 00:45:34,919
Αλαντίν!
-Ναι αγάπη μου.

469
00:45:35,320 --> 00:45:36,719
Πώς γίνεται;

470
00:45:36,920 --> 00:45:38,720
Με κάλεσες κυρία;

471
00:45:43,619 --> 00:45:44,719
Ποιος ήταν;

472
00:45:46,919 --> 00:45:48,919
Η γάτα! Ήταν η γάτα.

473
00:45:49,120 --> 00:45:50,719
Η γάτα, κυρία;

474
00:45:51,520 --> 00:45:52,920
Ναί. Η γάτα.

475
00:45:53,521 --> 00:45:56,119
Ας ελπίσουμε ότι δεν έσπασε κάτι άλλο.

476
00:45:56,719 --> 00:45:58,519
Αυτή η καταραμένη νύχτα κουκουβάγια.

477
00:45:58,719 --> 00:46:01,119
Έλα εδώ άτακτη γάτα.

478
00:46:01,320 --> 00:46:05,719
Αν το αφεντικό το ξέρει,
ξέρεις τι θα κάνει. Ciak, ciak.

479
00:46:08,320 --> 00:46:10,720
Είναι απλώς ένας τρόπος ομιλίας.

480
00:46:10,921 --> 00:46:11,721
Ορίστε.

481
00:46:12,819 --> 00:46:15,819
Τον κλειδώνω σε ένα δωμάτιο,
αυτό του αξίζει.

482
00:46:17,520 --> 00:46:18,320
Ο Αλαντίν;

483
00:46:21,321 --> 00:46:23,821
Που είσαι;
-Είμαι εδώ, είμαι αόρατος.

484
00:46:24,422 --> 00:46:27,222
Ήπια ένα μαγικό φίλτρο.
Αύριο, θα φέρω ένα χαλί

485
00:46:27,423 --> 00:46:30,423
έτσι απλά θα πρέπει να ξαπλώσετε
για να έρθετε μαζί μου για το βράδυ.

486
00:46:30,624 --> 00:46:33,719
Θα ανάψεις μια λάμπα,
και περάστε το 3 φορές στο παράθυρο.

487
00:46:33,925 --> 00:46:35,125
Θα είναι το σήμα.

488
00:46:35,441 --> 00:46:36,526
Θα πετάξουμε μαζί

489
00:46:36,719 --> 00:46:38,327
και αν θες...
-Θεέ μου;!

490
00:46:38,519 --> 00:46:39,219
Ναι, τι;

491
00:46:39,329 --> 00:46:41,529
Είσαι γυμνός.
-Μην με κοιτάς.

492
00:46:41,930 --> 00:46:43,330
Είναι τόσο κρύο.

493
00:46:45,519 --> 00:46:47,931
Τι όμορφη που είσαι, Αλαντίν.

494
00:46:48,532 --> 00:46:49,719
Ελα.

495
00:46:50,320 --> 00:46:51,819
Έλα αγάπη μου.

496
00:47:01,719 --> 00:47:04,919
Πάντα ήλπιζα να σε ξαναδώ, αγάπη μου.

497
00:47:05,319 --> 00:47:08,719
Το Destiny ήταν εναντίον μας.

498
00:47:10,519 --> 00:47:12,319
Συγγνώμη, με συγχωρείτε.

499
00:47:39,519 --> 00:47:40,519
Με νιώθεις;

500
00:47:41,121 --> 00:47:43,521
Δεν βλέπω, αλλά σε νιώθω.

501
00:47:48,719 --> 00:47:50,719
Δεκάρα!
Πρέπει να έχω κρυώσει.

502
00:47:54,919 --> 00:47:57,520
Αν το Τζίνι μπορούσε να σε δει,
τόσο όμορφο

503
00:47:57,719 --> 00:47:59,521
θα πέθαινε από ζήλια.

504
00:48:02,922 --> 00:48:06,322
Αν ήξερα πριν από αυτό
θα ήταν τόσο εύκολο να σε έχω

505
00:48:07,719 --> 00:48:10,719
Θα είχε εφεδρικό
εμένα πολλά πράγματα.

506
00:48:11,520 --> 00:48:13,720
Τι έκανε η γάτα στο...

507
00:48:16,321 --> 00:48:18,121
Η γυναίκα μου...Μαριάμ!

508
00:48:20,322 --> 00:48:23,122
Τι έχεις;
Τρέμετε όλοι.

509
00:48:25,323 --> 00:48:26,519
Τίποτα, Μοσέ.

510
00:48:26,719 --> 00:48:28,520
Ονειρευόμουν να με πάρεις.

511
00:48:28,719 --> 00:48:32,021
Δεν είναι καν άνοιξη
και είσαι ήδη σε ζέστη.

512
00:48:33,119 --> 00:48:35,719
Και δεν νιώθω καλά σήμερα.

513
00:48:35,920 --> 00:48:38,620
Ναι και εγώ.
Έχω λίγο πονοκέφαλο.

514
00:48:38,719 --> 00:48:41,719
Πρέπει να είναι η δυσοσμία.
Δεν μπορούμε να αναπνεύσουμε εδώ μέσα.

515
00:48:41,920 --> 00:48:43,720
Αύριο θα τα καθαρίσω όλα.

516
00:48:43,921 --> 00:48:45,921
Θα σου πάρω ένα νέο χαλί.

517
00:48:46,922 --> 00:48:49,119
Πραγματικά; Νέο χαλί;
-Ναί.

518
00:48:49,523 --> 00:48:51,523
Καινούργιο χαλί, έτσι είναι.
Ένα χαλί.

519
00:48:53,319 --> 00:48:54,919
Πώς είναι το χαλί;
-Καστανός.

520
00:48:55,120 --> 00:48:56,320
Εντάξει, καφέ.

521
00:48:56,521 --> 00:48:58,921
Με κόκκινο περίγραμμα.
-Με κόκκινο περίγραμμα.

522
00:49:00,522 --> 00:49:02,122
Κόκκινο περίγραμμα;

523
00:49:02,719 --> 00:49:05,323
και 2 κίτρινα λουλούδια στη μέση.
-και 2 κίτρινα λουλούδια στη μέση.

524
00:49:07,424 --> 00:49:10,119
Κίτρινα λουλούδια;
-Ναί.

525
00:49:12,519 --> 00:49:13,719
Ναι...ναι.

526
00:49:14,920 --> 00:49:19,720
Ας κοιμηθούμε σε άλλο δωμάτιο,
πραγματικά μυρίζει πολύ άσχημα.

527
00:49:19,921 --> 00:49:21,721
Και ακούω περίεργες φωνές.

528
00:49:24,122 --> 00:49:25,919
Είσαι τρελός;
-Τι;

529
00:49:26,223 --> 00:49:27,519
Μόλις έπεσα.

530
00:49:27,719 --> 00:49:29,919
Λυπάμαι, έλα,
Σε βοηθάω να σηκωθείς.

531
00:49:30,320 --> 00:49:31,320
Δεν ωφελεί.

532
00:49:31,521 --> 00:49:33,919
Δεν μπορείς να το κάνεις.
-Έλα, σήκω!

533
00:49:34,220 --> 00:49:35,119
Ποιος είναι εκεί;

534
00:49:36,120 --> 00:49:36,920
Μπαμπά!

535
00:49:37,121 --> 00:49:38,321
Ναι κυρία.

536
00:49:40,722 --> 00:49:43,022
Καθαρίστε και κλείστε το δωμάτιο.

537
00:49:43,423 --> 00:49:46,923
Αύριο, θα έχω ένα νέο χαλί.
Θα το βάλουμε μαζί.

538
00:49:47,324 --> 00:49:50,524
Μην φτερνίζεστε όταν παθαίνεις
στο δωμάτιο της ερωμένης σου.

539
00:49:50,919 --> 00:49:52,225
Αλλά εδώ κάνει κρύο.

540
00:49:52,426 --> 00:49:55,719
Τι;
Δεν είναι δική σου δουλειά.

541
00:49:58,220 --> 00:50:00,220
Αύριο, πήγαινε να δεις τον γιατρό.

542
00:50:02,319 --> 00:50:05,921
Αυτός φτερνίζεται και εγώ
να πάω στο γιατρό.

543
00:50:06,122 --> 00:50:07,322
Ω, όχι.

544
00:50:09,123 --> 00:50:12,219
Αδύνατον να αντισταθείς.
Αυτό το άρωμα φτάνει στο κεφάλι σας.

545
00:50:12,420 --> 00:50:14,220
Νιώθω σαν μεθυσμένος.

546
00:50:24,319 --> 00:50:27,621
Αυτά τα αρώματα πρέπει να περιέχουν
αφροδισιακά.

547
00:50:36,222 --> 00:50:38,522
Αλλάχ! Αλλάχ! Ένας γυμνός άντρας!

548
00:50:39,719 --> 00:50:41,123
Αλλάχ! Ένας γυμνός άντρας!

549
00:50:48,919 --> 00:50:50,519
Τι συμβαίνει;
-Γυμνός άντρας!

550
00:50:50,719 --> 00:50:52,719
Τι; Αλλά πού;
-Αλλάχ! Αλλάχ!

551
00:50:52,921 --> 00:50:54,221
Αλλάχ; Αλλά πού;
-Αλλάχ!

552
00:51:50,122 --> 00:51:52,819
Ο Αλλάχ να είναι μαζί μου.
Φέρνω τα χαλιά.

553
00:51:58,919 --> 00:51:59,820
Καλό, καλό.

554
00:52:01,719 --> 00:52:04,521
Αυτό είναι το καλύτερο,
με λουλούδια και κόκκινο ντόρντερ.

555
00:52:04,922 --> 00:52:07,122
Αλλά το ξέρω αυτό.

556
00:52:07,323 --> 00:52:08,523
Που τον είδα;

557
00:52:08,924 --> 00:52:11,924
Αυτό είναι ένα πρόσωπο που ξέρω,
που τον γνώρισα;

558
00:52:12,125 --> 00:52:13,525
Παίρνω και τα δύο.

559
00:52:14,119 --> 00:52:16,126
Τον ξέρω, είμαι σίγουρος.

560
00:52:17,127 --> 00:52:18,927
Πόσο χαρούμενος είμαι!

561
00:52:19,928 --> 00:52:21,328
Βάλτε ένα εδώ!

562
00:52:24,329 --> 00:52:25,719
Είναι τόσο όμορφο!

563
00:52:26,801 --> 00:52:27,920
Και το άλλο;

564
00:52:30,071 --> 00:52:31,719
Ο άλλος, ο άλλος εκεί.

565
00:52:34,919 --> 00:52:36,120
Αυτό είναι, εκεί.

566
00:52:38,319 --> 00:52:40,721
Πόσο άγευστοι είναι
αυτά τα κίτρινα λουλούδια.

567
00:52:44,719 --> 00:52:46,639
Είναι αλήθεια ότι τα γούστα αλλάζουν.

568
00:52:47,323 --> 00:52:49,319
Σου αρέσουν τα χαλιά μου, Μπαμπά;

569
00:52:51,320 --> 00:52:53,519
Μπαμπά, δεν σου αρέσει τίποτα.

570
00:53:45,719 --> 00:53:46,519
Ένα...

571
00:53:49,219 --> 00:53:50,019
Δύο...

572
00:53:52,161 --> 00:53:52,722
Τρεις.

573
00:54:09,819 --> 00:54:12,523
Σήκω και φέρε μου τη γυναίκα του κούκλα!

574
00:55:01,719 --> 00:55:02,919
Εδώ έρχεται!

575
00:55:33,519 --> 00:55:35,180
Αγάπη μου...

576
00:55:40,320 --> 00:55:41,981
Αλαντίν μου...

577
00:55:43,519 --> 00:55:44,519
Μαριαμ...

578
00:55:45,119 --> 00:55:46,320
Αγάπη μου...

579
00:55:47,919 --> 00:55:49,719
Μαζί επιτέλους.

580
00:55:51,319 --> 00:55:54,320
Ματιά!
Το σπίτι μας είναι το σύμπαν

581
00:55:54,519 --> 00:55:56,321
και ο ουρανός είναι η στέγη μας

582
00:55:56,919 --> 00:56:00,522
Είσαι ένα λαμπερό αστέρι.
-Είσαι ο ήλιος που ανατέλλει.

583
00:56:01,319 --> 00:56:03,523
Τι ρομαντικό, Αλαντίν!

584
00:56:03,719 --> 00:56:05,524
Λατρεύω τον ρομαντισμό.

585
00:56:05,719 --> 00:56:06,719
Κι εγώ επίσης.

586
00:56:07,220 --> 00:56:09,920
Γδύσου!
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

587
00:56:38,721 --> 00:56:40,721
Αυτό είναι αρκετό.
Με πήρες δύο φορές.

588
00:56:40,922 --> 00:56:42,322
Ξέρω γλυκιά μου.

589
00:56:42,523 --> 00:56:45,323
Αλλά το χαλί έχει ακριβείς κανόνες.

590
00:56:45,924 --> 00:56:48,624
Αν δεν κάνεις έρωτα
3 φορές τουλάχιστον

591
00:56:48,825 --> 00:56:50,625
δεν θα πάει πίσω στο έδαφος.

592
00:56:52,119 --> 00:56:53,726
Δεν την πιστεύω αυτή την ιστορία.

593
00:56:53,927 --> 00:56:56,127
Απλώς θέλεις να ξανακάνεις έρωτα.

594
00:56:56,328 --> 00:57:00,128
Εντάξει, έλα,
προσπάθησε να πεις τη μαγική φόρμουλα!

595
00:57:00,319 --> 00:57:04,119
Ερχομαι σε! Κατέβα, σουσάμι.

596
00:57:08,519 --> 00:57:10,320
Σουσάμι γιατί δεν κατεβαίνεις;

597
00:57:11,321 --> 00:57:13,321
Βλέπεις, δεν κατεβαίνει.

598
00:57:13,522 --> 00:57:15,719
Πρέπει να κάνουμε έρωτα
τουλάχιστον 3 φορές.

599
00:57:16,320 --> 00:57:20,320
Ας το βοηθήσουμε.
-Αν πρέπει να...

600
00:57:31,841 --> 00:57:35,321
Κατέβα, σουσάμι.
Δεν μπορώ άλλο.

601
00:57:39,322 --> 00:57:40,322
Εδώ είμαστε.

602
00:57:41,323 --> 00:57:43,519
Ήταν υπέροχο, αγάπη μου.

603
00:57:49,719 --> 00:57:50,719
Αντίο αγάπη μου.

604
00:57:54,120 --> 00:57:55,320
Αγάπη μου...

605
00:58:02,219 --> 00:58:03,019
Τα λέμε αύριο.

606
00:58:04,220 --> 00:58:06,820
Τα λέμε αύριο!
-Αύριο, Αλαντίν!

607
00:58:22,119 --> 00:58:23,921
Δούλεψε!

608
00:58:29,722 --> 00:58:31,922
Τζίνι! Λειτουργεί άψογα.

609
00:58:32,323 --> 00:58:33,323
Λειτουργεί!

610
00:58:33,924 --> 00:58:36,124
Είναι θαύμα!
Είναι θαύμα!

611
00:58:36,719 --> 00:58:38,719
Τζίνι, είσαι ιδιοφυΐα!

612
00:58:39,326 --> 00:58:41,319
Μια πραγματική ιδιοφυΐα!

613
00:58:47,219 --> 00:58:48,720
Με έκανες χαρούμενη.

614
00:58:52,721 --> 00:58:55,521
Έβαλα τη λάμπα σε λάθος μέρος.
-Βλάκας!

615
00:58:56,322 --> 00:58:58,319
Δεν το έκανα επίτηδες.

616
00:58:59,241 --> 00:59:02,520
Αυτό είναι τυχερό,
δεν το έκανες επίτηδες!

617
00:59:02,719 --> 00:59:04,319
Δον Αλαντίν!

618
00:59:05,319 --> 00:59:07,920
Σύμπτωση ή
Η εκδίκηση του Τζίνι

619
00:59:08,121 --> 00:59:09,921
δεν θα μάθουμε ποτέ

620
00:59:10,122 --> 00:59:11,522
αλλά αυτό που ξέρουμε είναι ότι

621
00:59:11,723 --> 00:59:15,719
την κρεβατοκάμαρα της Μαριάμ
καθαρίστριες

622
00:59:15,920 --> 00:59:19,120
άλλαξε τα χαλιά
θέση κατά λάθος

623
00:59:21,719 --> 00:59:24,719
Όταν λοιπόν μπήκε η Μαριάμ
το δωμάτιο με τον γέροντα σύζυγό της

624
00:59:24,920 --> 00:59:27,120
λίγο μεθυσμένος,
μετά από πάρα πολλές σπονδές.

625
00:59:27,321 --> 00:59:29,319
Την πήρε ο ύπνος αμέσως.

626
00:59:45,719 --> 00:59:48,320
Γιατί ο άνθρωπος είχε
ένας πόνος στο στομάχι

627
00:59:48,919 --> 00:59:51,321
σηκώθηκε να πιει
πεπτικό νερό.

628
00:59:54,122 --> 00:59:56,322
αλλά δυστυχώς για αυτόν

629
00:59:56,719 --> 00:59:59,523
άρχισε να κάνει
τι δεν έπρεπε να κάνει.

630
00:59:59,824 --> 01:00:01,719
Το σήμα στον Αλαντίν.

631
01:00:02,120 --> 01:00:03,520
Αλλά είναι νωρίς.

632
01:00:05,721 --> 01:00:07,719
Έπεσε η κούκλα
κοιμάται νωρίτερα.

633
01:00:20,719 --> 01:00:22,719
Πάνω χαλί,
και φέρε μου Μαριάμ!

634
01:00:27,520 --> 01:00:28,520
Τι συμβαίνει;

635
01:00:30,619 --> 01:00:34,921
Βοήθεια! Σταμάτα Μαριάμ!
Πού είναι τα διαλείμματα;

636
01:00:37,519 --> 01:00:38,722
Τα διαλείμματα...

637
01:00:43,123 --> 01:00:45,323
Διάλειμμα! Διακοπή!

638
01:00:45,719 --> 01:00:47,919
Καταραμένο χαλί, Βοήθεια!

639
01:00:48,320 --> 01:00:50,879
Βοήθεια!
Τι έχω κάνει, Αλλάχ

640
01:00:51,121 --> 01:00:52,921
Θέλεις τον θάνατό μου.

641
01:00:53,122 --> 01:00:56,322
σε παρακαλώ,
μη με κάνεις να πεθάνω έτσι.

642
01:00:56,719 --> 01:00:58,323
Έχω ζαλάδα.

643
01:00:58,624 --> 01:01:00,324
Ήμουν πάντα αφοσιωμένος σε σένα.

644
01:01:00,525 --> 01:01:03,719
Γιατί εγώ;
Τι σου έχω κάνει;

645
01:01:12,319 --> 01:01:13,719
Όχι! Όχι!

646
01:01:14,020 --> 01:01:17,319
Σιγά για να προσγειωθείτε!
Θα σπάσω σε κομμάτια.

647
01:01:20,720 --> 01:01:23,120
Τι κάνεις;
Επιστρέφοντας;

648
01:01:23,321 --> 01:01:26,319
Υπήρχε ένα ξέφωτο εδώ!
Πού με φέρνεις;

649
01:01:26,520 --> 01:01:28,120
Με τρομάζεις μέχρι θανάτου.

650
01:01:29,419 --> 01:01:31,719
Αγάπη μου! Είμαι εδώ!

651
01:01:32,020 --> 01:01:34,120
Σε άκουσα Αλλάχ!

652
01:01:34,321 --> 01:01:35,721
Άκουσα τη φωνή σου!

653
01:01:35,922 --> 01:01:37,122
Θα κάνω ό,τι θέλεις.

654
01:01:37,323 --> 01:01:38,719
Μαριαμ...

655
01:01:39,921 --> 01:01:42,520
Σιγά!
Θα σπάσω τα κέρατά μου!

656
01:01:44,919 --> 01:01:47,121
Αλλάχ!
-Όχι, Αλαντίν.

657
01:01:47,322 --> 01:01:48,919
Σε αναγνωρίζω, κλέφτη!

658
01:01:49,120 --> 01:01:51,019
Εσύ είσαι αυτός που
μου πούλησε αυτό το καταραμένο χαλί!

659
01:01:51,220 --> 01:01:52,920
Είμαι εγώ, αλλά έχω
καμία σχέση με αυτό.

660
01:01:53,121 --> 01:01:54,521
Σταμάτα το!
Θέλω να κατέβω!

661
01:01:54,719 --> 01:01:55,719
Εύκολο να το πεις!

662
01:01:56,320 --> 01:01:57,320
Χαμηλώστε το κεφάλι σας!

663
01:01:57,621 --> 01:01:58,719
Προσοχή, τα κέρατά σας!

664
01:01:58,920 --> 01:02:01,520
καταλαβαίνω τα πάντα,
βρόμικο απατεώνα!

665
01:02:01,719 --> 01:02:03,719
Σας παραγγέλνω να φτιάξετε
αυτή η γη των πουλιών!

666
01:02:03,922 --> 01:02:06,122
Δεν μπορώ.
Μπορώ να προσπαθήσω, αλλά...

667
01:02:06,923 --> 01:02:08,723
Κατέβα, σουσάμι!
-Σουσάμι;

668
01:02:08,924 --> 01:02:10,924
Ονομάζεται σουσάμι.
νομίζω.

669
01:02:11,125 --> 01:02:13,525
Πώς το οδηγείς;
-Δεν το οδηγείς.

670
01:02:14,041 --> 01:02:16,719
Είναι ένα μαγικό χαλί.
-Αν μπορείς να το κάνεις να πετάξει,

671
01:02:16,920 --> 01:02:18,920
Πρέπει να υπάρχει τρόπος
να το κάνει να προσγειωθεί.

672
01:02:19,121 --> 01:02:20,921
Ναι, υπάρχει ένα, αλλά...
-Τι;

673
01:02:21,322 --> 01:02:24,322
καταλαβαίνω. Τι να κάνετε
θελεις απο εμενα?

674
01:02:24,523 --> 01:02:26,923
Τίποτα.
-Κάντε το λοιπόν να προσγειωθεί!

675
01:02:27,124 --> 01:02:30,624
Το χαλί γη μόνο αν το
οι επιβάτες κάνουν έρωτα 3 φορές.

676
01:02:30,825 --> 01:02:32,925
Τι; Αγάπη;
-Ναί! Αγάπη!

677
01:02:33,126 --> 01:02:34,719
Βρώμικο γουρούνι!

678
01:02:34,927 --> 01:02:36,927
Αυτό είναι εκβιασμός!

679
01:02:37,328 --> 01:02:38,719
Θα σε πιέσω!

680
01:02:39,229 --> 01:02:42,129
Αν με πιέσεις,
δεν θα κατέβεις ποτέ.

681
01:02:42,319 --> 01:02:44,731
Γιατί;
-Πρέπει να είσαι 2 για να κάνεις έρωτα.

682
01:02:44,932 --> 01:02:46,732
Προτιμώ να είμαι...
-Αδύνατον!

683
01:02:46,933 --> 01:02:48,519
Σώπα, προδότη!

684
01:02:48,719 --> 01:02:51,534
Και μην κουνηθείς,
θα μας κάνεις να πέσουμε!

685
01:02:51,719 --> 01:02:53,935
Αποφασίστε λοιπόν!
Τι κάνουμε;

686
01:02:54,136 --> 01:02:57,726
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος;

687
01:02:57,927 --> 01:02:59,127
Όχι, δεν νομίζω.

688
01:02:59,528 --> 01:03:01,528
Καλώς.
Θα είναι μια νέα εμπειρία.

689
01:03:01,719 --> 01:03:02,519
Προσοχή!

690
01:03:03,130 --> 01:03:04,130
Προσοχή! Προσοχή!

691
01:03:05,719 --> 01:03:07,719
Φοβάσαι τίποτα,
τρέμεις.

692
01:03:07,932 --> 01:03:09,332
δεν τρέμω.

693
01:03:09,719 --> 01:03:10,933
Προσοχή!

694
01:03:11,534 --> 01:03:15,634
Τι πρέπει να κάνετε
να μην μείνουμε σε τροχιά!

695
01:03:15,835 --> 01:03:18,335
Βιαστείτε,
ας φινλανδικά αυτό.

696
01:03:20,219 --> 01:03:23,136
Προσπάθησε περισσότερο, απλά
προσποιούμαι ότι είμαι η γυναίκα μου.

697
01:03:23,337 --> 01:03:25,719
Πως; Η Μαριάμ είναι έτσι
γλυκό, αρωματικό

698
01:03:25,920 --> 01:03:28,120
είσαι μεγάλος με
γένια και κέρατα.

699
01:03:28,321 --> 01:03:30,719
Προτιμώ να πεθάνω.
Προτιμώ να πεθάνω!

700
01:03:30,920 --> 01:03:32,920
Δεν θέλω να μείνω ξύπνιος
όλη μου τη ζωή!

701
01:03:33,321 --> 01:03:37,921
Ή προσποιούμαι ότι είμαι η Μαριάμ,
ή κάνεις!

702
01:03:38,122 --> 01:03:39,719
δεν θέλω!
-Ερχομαι.

703
01:03:39,920 --> 01:03:41,920
Έλα εδώ!
-Ασε με ήσυχο!

704
01:03:42,321 --> 01:03:44,121
Προσποιήσου τη Μαριάμ.

705
01:03:44,322 --> 01:03:45,719
Μαριάμ, αγάπη μου.

706
01:04:10,519 --> 01:04:12,320
Αρκετά με αυτούς τους χορούς!

707
01:04:14,321 --> 01:04:17,521
Ας πιούμε φίλοι μου!
Προτείνω ένα τοστ.

708
01:04:18,719 --> 01:04:20,122
Στην ομορφιά.

709
01:04:21,323 --> 01:04:23,623
-Στην ομορφιά!
-Στην ομορφιά.

710
01:04:29,519 --> 01:04:32,124
Στην ομορφιά και
στην ευτυχία μου!

711
01:04:39,519 --> 01:04:41,719
Λοιπόν τέλος...
- η ιστορία του...

712
01:04:41,920 --> 01:04:43,320
Ο Αλαντίν.

713
01:04:46,919 --> 01:04:48,719
Α, όχι, καημένοι.

714
01:04:49,719 --> 01:04:51,920
Δεν σηκώνεται τίποτα εδώ.

715
01:04:52,121 --> 01:04:54,521
Θέλω περισσότερες συγκινητικές ιστορίες.

716
01:04:54,961 --> 01:04:55,922
Έλα εδώ.

717
01:05:23,919 --> 01:05:25,923
1001 νύχτες πριν,

718
01:05:26,324 --> 01:05:27,719
την πόλη Τουλάτουλα

719
01:05:27,920 --> 01:05:30,720
ήταν το βασίλειο του α
πολύ όμορφη πριγκίπισσα

720
01:05:30,921 --> 01:05:33,121
εξαιρετικά μοχθηρό και σκληρό

721
01:05:33,522 --> 01:05:35,719
Κάθε χρόνο, η νύχτα του ηλιοστασίου

722
01:05:35,920 --> 01:05:38,320
δίνει τον εαυτό της
ως τιμή

723
01:05:38,521 --> 01:05:39,919
υπόσχεται να παντρευτεί

724
01:05:40,120 --> 01:05:43,119
όποιος την αποδείξει
τη δύναμη της αγάπης του

725
01:05:44,320 --> 01:05:46,519
Άκου, άκου!

726
01:05:48,219 --> 01:05:50,120
Άντρες της Τουλάτουλα!

727
01:05:50,521 --> 01:05:55,321
Η πριγκίπισσα Αζίζα θα επιλέξει
ως σύζυγος και κύριος

728
01:05:55,719 --> 01:05:59,322
αυτός που κάνει έρωτα
σε αυτήν 13 συνεχόμενες φορές.

729
01:05:59,819 --> 01:06:02,719
από τα μεσάνυχτα μέχρι το κοκοράκι!

730
01:06:03,719 --> 01:06:06,520
Ατυχής θέληση
γίνε ο εραστής

731
01:06:06,719 --> 01:06:08,619
που δεν θα το αποδείξει

732
01:06:08,919 --> 01:06:11,120
γιατί η λεπίδα του δήμιου

733
01:06:11,321 --> 01:06:14,921
θα σβήσει μέσα του,
οποιαδήποτε αγάπη και ζωή.

734
01:06:15,819 --> 01:06:17,819
Άντρες της Τουλάτουλα!

735
01:06:18,220 --> 01:06:21,220
Αυτό θα είναι το τίμημα
της δύναμής σου.

736
01:06:22,321 --> 01:06:24,021
Γεια σου, θα σου άρεσε;

737
01:06:24,222 --> 01:06:26,022
Αυτού του είδους τα βρώμικα πράγματα.

738
01:06:29,819 --> 01:06:33,223
Θέλετε να ρισκάρετε τη ζωή σας
για μια δυσπεψία μουνί;

739
01:06:33,819 --> 01:06:35,519
Γνωρίζετε τους κινδύνους;

740
01:06:35,920 --> 01:06:37,119
Δεν ειπώθηκε τίποτα...

741
01:06:37,921 --> 01:06:39,921
Το 13 είναι ο τυχερός μου αριθμός.

742
01:06:40,422 --> 01:06:43,622
13 φορές είναι πάρα πολύ.
Ακόμα και για ταύρο.

743
01:06:44,201 --> 01:06:45,523
Ποιος ξέρει.

744
01:06:46,719 --> 01:06:48,124
Εξαρτάται από την αγελάδα.

745
01:06:49,125 --> 01:06:50,125
Ξέρεις τι;

746
01:06:50,719 --> 01:06:53,126
Δεν θα είσαι νέος,
αν δεν ήσουν τόσο πεισματάρης.

747
01:06:53,427 --> 01:06:56,819
Και δεν θα είσαι τόσο πεισματάρης,
αν δεν ήσουν νέος.

748
01:06:58,719 --> 01:07:02,519
Πριν αποφασίσεις, θέλω
να σου δείξει κάτι.

749
01:07:03,019 --> 01:07:05,120
Τι πράγμα;
-Ελα.

750
01:07:05,919 --> 01:07:06,921
θα σου πω.

751
01:07:07,522 --> 01:07:08,922
Ακολουθήστε με.

752
01:07:27,123 --> 01:07:31,323
Όλα αυτά τα φύλα της πέτρας
αντιπροσωπεύει όλους αυτούς που απέτυχαν.

753
01:07:32,024 --> 01:07:33,924
Προσπάθησαν να είναι έξυπνοι
όπως εσύ

754
01:07:34,125 --> 01:07:35,719
και κατέληξαν εδώ.

755
01:07:37,219 --> 01:07:40,321
Εδώ βρίσκεται και ο Cheik Amar
που λέγεται ο Ταύρος από την Αραβία.

756
01:07:40,923 --> 01:07:42,923
Εδώ ξεκουραστείτε Arum,
ο επιβήτορας του Ισλάμ.

757
01:07:43,124 --> 01:07:47,719
Εδώ κοιμάται, αν δεν τον ξυπνήσεις,
Rachid το καυτό κουνέλι της ερήμου.

758
01:07:48,120 --> 01:07:51,120
Όλα αυτά ανδρεία εραστές
κατέληξε εδώ.

759
01:07:52,121 --> 01:07:54,621
Ποιοι είναι οι αριθμοί
στις πέτρες;

760
01:07:55,322 --> 01:07:59,419
Είναι τα σεξουαλικά αρχεία
κάθε ανταγωνιστή.

761
01:08:00,319 --> 01:08:02,719
7. 9. 10...

762
01:08:04,320 --> 01:08:06,319
Αλλά κανείς δεν φτάνει ποτέ τα 13.

763
01:08:06,819 --> 01:08:10,219
Κάνει τους νικητές
να μένει πάντα ανώνυμος;

764
01:08:11,319 --> 01:08:13,220
Παίζεις με τη φωτιά αγόρι μου.

765
01:08:13,421 --> 01:08:16,719
Προφανώς η πριγκίπισσα έχει
μια τεράστια σεξουαλική λαχτάρα

766
01:08:17,020 --> 01:08:20,919
μία μόνο σεξουαλική επίθεση μαζί της
ισοδυναμεί με 3 επιθέσεις με μια άλλη.

767
01:08:21,920 --> 01:08:26,219
Φαίνεται ότι πέρυσι,
κάποιος σχεδόν τα καταφέρει.

768
01:08:26,920 --> 01:08:28,220
Ναί.

769
01:08:28,721 --> 01:08:31,719
Αν ψάχνετε για το δικό του
τάφος, είναι στο κέντρο.

770
01:08:36,520 --> 01:08:37,520
Εδώ.

771
01:08:37,921 --> 01:08:39,521
Στο τιμητικό μέρος.

772
01:08:39,922 --> 01:08:43,122
Μπαρντάν ήταν το όνομά του.
Ξαφνιασμένος από το κοκοράκι

773
01:08:43,323 --> 01:08:46,323
στα όρια του
13 σεξουαλική επαφή.

774
01:08:48,324 --> 01:08:50,124
Μην μπείτε στον πειρασμό.

775
01:08:50,681 --> 01:08:52,125
Διατηρήστε τα νιάτα σας.

776
01:08:52,426 --> 01:08:56,126
Εγκαταλείψτε τις ψευδαισθήσεις σας
όπως έκαναν όλοι οι άντρες της Τουλάτουλα.

777
01:08:56,919 --> 01:08:59,227
Γιατί έχεις μόνο ένα κόκορα.

778
01:08:59,628 --> 01:09:02,928
Όχι 3, όχι 2,
αυτό για τις μπάλες.

779
01:09:08,119 --> 01:09:09,929
Φυσικά,
λίγη στιγμή αργότερα

780
01:09:10,119 --> 01:09:12,130
Ο Ρατζίχ πήγε στην πύλη του παλατιού

781
01:09:44,119 --> 01:09:47,131
Έρχομαι για τον διαγωνισμό.
-Φωνάζω τον καμαριτζή.

782
01:09:47,419 --> 01:09:49,119
Γεια σου, κάποιος σε ψάχνει.

783
01:09:50,119 --> 01:09:51,333
Τι είναι αυτό;

784
01:09:52,719 --> 01:09:55,034
Θέλετε να συνδεθείτε
για τον διαγωνισμό;

785
01:09:56,041 --> 01:09:58,935
Ναί.
-Οπότε πρέπει να υπογράψεις εδώ.

786
01:09:59,719 --> 01:10:00,636
Εδώ.

787
01:10:11,927 --> 01:10:13,799
Πάνω από αυτό,
εισαι αριστερόχειρας.

788
01:10:17,319 --> 01:10:19,920
Καλός.
Μπείτε σε παρακαλώ.

789
01:10:21,719 --> 01:10:22,921
Μετά από σένα.

790
01:10:24,219 --> 01:10:26,522
Κλήρη της πόλης, έλα εδώ, γρήγορα!

791
01:10:26,923 --> 01:10:29,923
Πες το στον κόσμο.
Κάνε γρήγορα.

792
01:10:33,961 --> 01:10:35,324
Ακούω! Ακούω!

793
01:10:35,525 --> 01:10:37,625
Και φέτος,
ένας γενναίος νέος

794
01:10:37,819 --> 01:10:40,326
θα αντιμετωπίσει την Αζίζα,
η πριγκίπισσα μας

795
01:10:40,527 --> 01:10:43,527
Τι καλά νέα!
Θα δουλέψουμε επιτέλους!

796
01:10:46,028 --> 01:10:48,728
Δώσε ένα ποτό!
Είναι ώρα για πάρτι για μένα.

797
01:10:50,519 --> 01:10:54,529
ένας γενναίος νέος
θα αντιμετωπίσει την Αζίζα, την πριγκίπισσά μας

798
01:10:55,719 --> 01:10:58,530
και αν κερδίσει το
διαγωνισμός αγάπης

799
01:10:58,919 --> 01:11:01,331
θα τον κάνει
ο νέος Πρίγκιπας.

800
01:11:01,722 --> 01:11:05,719
Δεν γνωρίζει τα αποτελέσματα
αλλά γιορτή για τη νίκη ήδη;

801
01:11:05,920 --> 01:11:08,719
Είναι σίγουρο ότι θα κερδίσει,
είναι ο νεκροθάφτης.

802
01:11:31,520 --> 01:11:34,720
Μυρίστε αυτά τα θυμιατά,
μπορεί να σε βοηθήσει.

803
01:11:35,719 --> 01:11:37,719
Όχι, εσύ είσαι το λιβάνι.

804
01:11:38,120 --> 01:11:40,720
Με ήθελε
να τρώει αφροδισιακά.

805
01:11:41,121 --> 01:11:42,121
Δεν ωφελεί.

806
01:11:43,022 --> 01:11:45,319
Θα κερδίσω με δικά μου μέσα.

807
01:12:29,819 --> 01:12:30,819
Ελα.

808
01:12:31,720 --> 01:12:32,719
Ελα.

809
01:12:49,920 --> 01:12:52,520
Κρύωσες τα πόδια σου.
Και όλο το σώμα επίσης;

810
01:12:52,921 --> 01:12:54,521
Όχι, μόνο τα πόδια.

811
01:12:55,519 --> 01:12:56,719
Πιο ψηλά.

812
01:12:57,719 --> 01:12:58,920
είσαι τόσο όμορφη.

813
01:12:59,921 --> 01:13:02,119
Έλα ο καμαριτζής.
Ας φύγουμε από εδώ.

814
01:13:22,119 --> 01:13:23,019
Βρώμικα γουρούνια!

815
01:13:23,220 --> 01:13:25,720
Βρώμικα γουρούνια!
Τι κάνεις;

816
01:13:26,519 --> 01:13:27,921
Δεν βλέπεις;

817
01:13:28,222 --> 01:13:30,819
Ζέσταινα τους κυλίνδρους,
να απογειωθεί σαν πύραυλος.

818
01:13:31,120 --> 01:13:33,120
Είστε και οι δύο ένα
γάιδαρος και γάιδαρος.

819
01:13:33,321 --> 01:13:35,521
Σπαταλάς τη δύναμή σου έτσι.

820
01:13:35,719 --> 01:13:38,919
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Ali Caccini;

821
01:13:39,121 --> 01:13:41,919
Όχι, απλά νομίζω
Είμαι αρκετά καλός.

822
01:13:44,320 --> 01:13:46,119
Χαζή σπατάλη.

823
01:13:47,719 --> 01:13:50,919
Δεν πρέπει να σπαταλάς
μια φορά από τη δύναμή σας.

824
01:13:51,120 --> 01:13:53,320
πριν να αντιμετωπίσεις
η πριγκίπισσα Αζίζα.

825
01:13:53,521 --> 01:13:54,519
«Να αντιμετωπίσω»;

826
01:13:54,719 --> 01:13:57,520
Μιλάς σαν να είναι ζώο.

827
01:13:57,721 --> 01:14:00,719
Στην πραγματικότητα θα είναι
η πιο γλυκιά από τις νύχτες

828
01:14:00,920 --> 01:14:02,719
Το νομίζεις, Σαντ;
-ΠΟΥ;

829
01:14:02,920 --> 01:14:04,720
Κανείς, απλά ένα αστείο.

830
01:14:06,019 --> 01:14:09,121
Έλα, είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

831
01:14:26,622 --> 01:14:28,719
Ποτό; Ποτό;

832
01:14:29,841 --> 01:14:32,122
Αλκοόλ, ποιος θέλει να πιει;

833
01:14:32,719 --> 01:14:34,123
Κάντε το κεφάλι σας να γυρίζει!

834
01:14:43,724 --> 01:14:45,719
Η κόγχη είναι σε εκείνο το κιόσκι

835
01:14:45,920 --> 01:14:48,720
και σε αυτή την κρυστάλλινη μαγεία
μέρος, θα λατρέψετε την Aziza

836
01:14:49,321 --> 01:14:52,719
Θα ξεκινήσει σύντομα, και το
το κόκορα θα ανακοινώσει το τέλος.

837
01:14:52,819 --> 01:14:55,819
Από το μπαλκόνι της βασίλισσας,
άρχοντας της τελετής

838
01:14:55,919 --> 01:14:58,119
θα δώσει τα αποτελέσματα,
βήμα βήμα.

839
01:15:00,119 --> 01:15:03,320
Συμφωνείτε με τους κανόνες,
Rajih El Malouk;

840
01:15:03,521 --> 01:15:04,521
Ναί.

841
01:15:04,722 --> 01:15:06,719
Θα ήθελα να προσθέσω έναν όρο.

842
01:15:06,920 --> 01:15:09,119
Μια συνθήκη;
Ποιο;

843
01:15:09,320 --> 01:15:12,719
Θα ήθελα ανάμεσα σε κάθε...

844
01:15:13,020 --> 01:15:17,119
Μεταξύ κάθε γύρου, εντάξει.
Τι θα θέλατε; Μιλώ!

845
01:15:17,719 --> 01:15:20,319
Θα ήθελα να φάω ένα φρούτο

846
01:15:20,590 --> 01:15:23,020
από αυτά τα υπέροχα δέντρα.

847
01:15:23,221 --> 01:15:24,919
Ένα φρούτο;
-Ναί.

848
01:15:25,120 --> 01:15:29,919
Γιατί ένα δαμάσκηνο ή μια μπανάνα
αναγεννήστε το χυμό.

849
01:15:34,220 --> 01:15:37,320
Δεν έχω τίποτα
ενάντια στο αίτημά σας.

850
01:15:40,319 --> 01:15:41,319
Χορηγείται.

851
01:15:41,920 --> 01:15:44,719
Αυτή είναι η μέση της νύχτας!

852
01:15:45,441 --> 01:15:46,720
Έλα, πάμε.

853
01:16:53,719 --> 01:16:55,321
Είναι πάρα πολλά για σένα;

854
01:16:55,919 --> 01:17:00,922
Μη φοβάσαι,
ο μόνος είμαι εγώ.

855
01:17:01,123 --> 01:17:05,319
Αλλά για να με εξουσιάζεις,
θα πρέπει να τα δώσεις όλα

856
01:17:05,520 --> 01:17:08,420
σαν να ήμασταν τόσες γυναίκες
όπως αυτές οι σκέψεις.

857
01:17:08,719 --> 01:17:10,921
Επειδή εγώ,
Είμαι το σεξ προσωπικά.

858
01:18:05,219 --> 01:18:07,122
Προσέξτε αν ξεκίνησαν.

859
01:18:15,919 --> 01:18:17,523
Είσαι ένας εκλεπτυσμένος εραστής.

860
01:18:17,919 --> 01:18:21,124
Πρέπει να περιποιηθείς τον εαυτό σου,
είναι μόνο η αρχή.

861
01:18:21,525 --> 01:18:22,525
Μην ανησυχείς.

862
01:18:22,719 --> 01:18:26,919
Μόνο στο σχολείο μου πήρε χρόνο
να περάσει τη δεύτερη τάξη.

863
01:18:27,519 --> 01:18:28,820
Που πάτε;

864
01:18:28,921 --> 01:18:31,521
Πάω να πάρω ένα φρούτο από
ένα από αυτά τα δέντρα έξω.

865
01:18:31,719 --> 01:18:33,719
Μπορώ;
Είναι στο σύμφωνο.

866
01:18:34,120 --> 01:18:35,120
Ναι, ναι.

867
01:18:35,921 --> 01:18:36,921
Πάω.

868
01:18:42,222 --> 01:18:45,322
Γύρνα πίσω γρήγορα,
μην αφήσετε το κοκοράκι να σας εκπλήξει.

869
01:18:45,523 --> 01:18:48,623
Διότι σε αυτή την περίπτωση,
το κεφάλι σου θα κυλήσει σαν ώριμο φρούτο.

870
01:18:48,919 --> 01:18:51,624
Είναι στο σύμφωνο.
-θα δούμε.

871
01:18:55,919 --> 01:18:56,925
Ήδη;

872
01:18:59,219 --> 01:19:00,226
Ναί;

873
01:19:10,719 --> 01:19:12,927
Συγχαρητήρια.
-Είναι μόνο η αρχή.

874
01:19:23,719 --> 01:19:25,528
Αν δεν πάρεις σκοινί,
θα πέσεις.

875
01:19:25,719 --> 01:19:27,719
Έκανε το πρώτο!

876
01:19:29,220 --> 01:19:32,119
Μέχρι στιγμής μπορώ να το κάνω κι εγώ!
Μια φορά!

877
01:19:33,320 --> 01:19:35,819
Έλα, βάλε το στοίχημά σου!
100 νικηφόροι αριθμοί!

878
01:19:36,021 --> 01:19:37,421
Από 1 έως 100!

879
01:19:38,922 --> 01:19:41,522
Μπείτε, κύριοι,
υπάρχει αρκετός χώρος

880
01:19:54,523 --> 01:19:57,719
Δεν θέλω να ξοδέψω
τη νύχτα ψάχνοντας την πόρτα.

881
01:20:00,120 --> 01:20:01,520
Καλύτερα βιαστείτε.

882
01:20:07,321 --> 01:20:08,719
Αναγεννήθηκες.

883
01:20:09,919 --> 01:20:12,119
Νωποί σκλάβοι, κύριοι.

884
01:20:12,320 --> 01:20:14,120
Καθαρή θηλυκή ράτσα

885
01:20:14,321 --> 01:20:16,079
αρωματισμένο με αγελαδινό γάλα

886
01:20:16,322 --> 01:20:18,922
ένα επιλεγμένο προϊόν
και καλά συντηρημένο

887
01:20:19,123 --> 01:20:21,123
Είναι;
-Μπορούμε να ανοίξουμε το παράθυρο;

888
01:20:21,324 --> 01:20:22,924
φυσικά, εδώ είναι.

889
01:20:26,719 --> 01:20:27,925
Γιατί το τρως αυτό;

890
01:20:28,526 --> 01:20:29,626
Τι φρούτο είναι;

891
01:20:29,927 --> 01:20:30,927
Ένα μάνγκο.

892
01:20:31,328 --> 01:20:32,928
Χρυσό και ώριμο.

893
01:20:33,529 --> 01:20:34,929
Τι αποτέλεσμα έχει;

894
01:20:35,719 --> 01:20:39,720
Ποιος τρώει ένα χρυσό μάνγκο,
θα κάνει έρωτα σαν γάιδαρος.

895
01:20:49,721 --> 01:20:51,921
Άσε με ήσυχο, κουκλάκι!

896
01:21:02,519 --> 01:21:03,922
Τρέξιμο! Πήγαινε να το πεις στον κόσμο.

897
01:21:06,723 --> 01:21:07,719
Εδώ ήδη;

898
01:21:12,420 --> 01:21:13,620
ένα γκρέιπφρουτ.

899
01:21:20,121 --> 01:21:22,321
Δεχόμαστε και τα μικρά στοιχήματα.

900
01:21:22,522 --> 01:21:24,322
Ερχομαι!
Κάνε γρήγορα!

901
01:21:26,801 --> 01:21:27,923
Ποιος τρώει καρπούζι

902
01:21:28,324 --> 01:21:29,924
θα κάνει έρωτα με την πολυτέλεια

903
01:21:32,719 --> 01:21:34,325
Σηκώνομαι, κατεβαίνω.

904
01:21:42,726 --> 01:21:43,926
Πάλι σαν αυτό;

905
01:21:44,127 --> 01:21:45,927
Σίγουρος. Πάντα έτσι είναι.

906
01:21:48,519 --> 01:21:49,919
Δεν μπορώ άλλο.

907
01:21:53,119 --> 01:21:54,319
11, γεια;

908
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
Τρέξε, πήγαινε!

909
01:22:05,119 --> 01:22:05,919
Μια μπανάνα

910
01:22:06,320 --> 01:22:07,519
Ποιος τρώει μια μπανάνα

911
01:22:08,719 --> 01:22:10,719
κάνετε έρωτα για μια εβδομάδα

912
01:22:13,120 --> 01:22:14,820
Ένα κάθε φορά.

913
01:22:18,121 --> 01:22:19,719
Σηκώνομαι ξανά εδώ.

914
01:22:24,519 --> 01:22:25,679
13!

915
01:22:29,721 --> 01:22:31,021
Παρακαλώ!

916
01:22:35,819 --> 01:22:38,322
Καταπληκτικός! Λαμπρός!
Συνεχίζει.

917
01:22:38,523 --> 01:22:40,323
Είναι τόσο όμορφο.

918
01:22:55,819 --> 01:22:57,519
14!

919
01:22:57,961 --> 01:22:59,719
Το παιχνίδι συνεχίζεται.

920
01:23:22,920 --> 01:23:24,720
Τι σκύλα αυτή η πριγκίπισσα.

921
01:23:25,281 --> 01:23:26,521
Και τώρα;

922
01:23:27,522 --> 01:23:28,522
σταφύλια.

923
01:23:29,323 --> 01:23:32,523
που τρώει σταφύλια
είναι σε καλή κατάσταση

924
01:23:32,719 --> 01:23:33,639
Α, όχι!

925
01:23:41,919 --> 01:23:42,720
Rajih.

926
01:23:45,519 --> 01:23:48,121
Η πριγκίπισσα ζητά ανακωχή.
- Εκεχειρία;

927
01:23:48,522 --> 01:23:52,322
Ναι, λίγα λεπτά για ξεκούραση.
Είναι απλώς μια γυναίκα τελικά.

928
01:23:52,519 --> 01:23:53,923
Καλώς. Χορηγείται.

929
01:23:54,524 --> 01:23:56,524
Βιάσου να την πάρεις
σε σχήμα.

930
01:23:56,725 --> 01:23:58,625
Αλλιώς το κάνω
κόκορας κι εσύ.

931
01:23:58,826 --> 01:24:00,326
Χα, αν μόνο!

932
01:24:16,719 --> 01:24:17,927
Έλα Rajih.

933
01:24:21,441 --> 01:24:23,119
Δεν αφήνει καμία τρύπα ελεύθερη.

934
01:24:26,719 --> 01:24:28,120
Ας το κάνουμε γρήγορα.

935
01:24:37,321 --> 01:24:38,121
Ωχ όχι!

936
01:24:50,719 --> 01:24:51,722
Ένα σύκο.

937
01:24:52,319 --> 01:24:55,123
Αυτό το ξέρω.
Σε όποιον αρέσει να τρώει ένα σύκο

938
01:24:55,124 --> 01:24:57,119
στην αδερφή πήγαινε για σκάψιμο

939
01:25:14,281 --> 01:25:15,719
Δεν έχω πια αριθμούς.

940
01:25:20,721 --> 01:25:22,120
Και το φρούτο επίσης.

941
01:25:35,721 --> 01:25:37,121
Κάντε δρόμο.

942
01:25:40,519 --> 01:25:42,122
Έλα, κοτόπουλο τραγουδήστε!

943
01:25:45,719 --> 01:25:47,123
Μεγάλος!

944
01:25:47,524 --> 01:25:49,719
Κέρδισες.

945
01:25:50,720 --> 01:25:55,120
Μίλα Κύριε μου,
όλες οι επιθυμίες σας θα είναι παραγγελίες.

946
01:25:55,321 --> 01:25:56,521
Χα, ναι;

947
01:26:01,819 --> 01:26:04,239
Θέλω λοιπόν να κάνω αυτά τα δύο,
άλλα εκεί.

948
01:26:07,119 --> 01:26:08,119
Προς το παρόν.

949
01:26:10,719 --> 01:26:11,920
Όχι...

950
01:26:17,719 --> 01:26:19,719
Ο νεαρός Rajih λοιπόν
έπρεπε να παντρευτεί

951
01:26:19,920 --> 01:26:21,320
η όμορφη Αζίζα.

952
01:26:26,921 --> 01:26:29,621
Οι μύθοι πάντα τελειώνουν
με ηθικό..

953
01:26:29,722 --> 01:26:30,722
Τι είναι εδώ;

954
01:26:31,323 --> 01:26:33,719
Δεν υπάρχει,
η ιστορία μου δεν έχει τελειώσει.

955
01:26:34,120 --> 01:26:35,120
Οχι;

956
01:26:35,721 --> 01:26:37,521
Θέλεις να μάθεις
το πραγματικό τέλος;

957
01:26:39,122 --> 01:26:40,122
Ναί.

958
01:26:41,923 --> 01:26:44,323
Όταν ο Rajih βγήκε έξω
να φάει ένα φρούτο.

959
01:26:44,524 --> 01:26:47,024
Πήγε στο δέντρο,
και ανεβείτε σε αυτό

960
01:26:48,525 --> 01:26:51,719
Ένα από τα δίδυμα αδέρφια του
τον βοήθησε να μπει

961
01:26:53,320 --> 01:26:56,719
Ένα από τα 7 αδέρφια Μουλούκ,
και τα 7 τέλεια μοιάζουν

962
01:26:56,920 --> 01:26:58,920
ήταν κρυμμένα στα δέντρα.

963
01:26:59,121 --> 01:27:00,921
και αλλάξτε θέσεις
ένα μετά ένα

964
01:27:01,322 --> 01:27:04,719
Γι' αυτό ο Ρατζίχ επέστρεψε
κάθε φορά αναγεννιέται.

965
01:27:06,120 --> 01:27:07,620
Προετοίμαζαν τον γάμο.

966
01:27:07,921 --> 01:27:10,321
Σφράγισαν την ένωσή τους για την αιωνιότητα.

967
01:27:34,922 --> 01:27:36,719
Είχα σκοτώσει τον κόκορα.

968
01:27:50,721 --> 01:27:52,520
Παντρεύτηκε τον 8ο δίδυμο

969
01:27:52,719 --> 01:27:54,719
το πιο άτυχο από όλα τα αδέρφια.

970
01:27:54,920 --> 01:27:57,719
Απήχθη ως παιδί από
μια κουρδική φυλή,

971
01:27:57,920 --> 01:28:01,719
ήταν ευνουχισμένος να
γίνει τραγουδιστής

972
01:28:01,920 --> 01:28:04,120
Ήταν του Μουλούκ
αδερφή εκδίκηση

973
01:28:04,321 --> 01:28:06,519
καλοί φίλοι του φτωχού Μπαρντάν

974
01:28:07,319 --> 01:28:08,920
Τον είχαν εκδικηθεί.

975
01:28:09,121 --> 01:28:11,921
Αλλά η Αζίζα ήταν παντρεμένη τώρα

976
01:28:12,519 --> 01:28:14,722
Δεν μπορούσε να προδώσει τον άντρα της

977
01:28:15,123 --> 01:28:17,719
Άρχισε να απομονώνεται

978
01:28:18,320 --> 01:28:21,920
και η πριγκίπισσα έγινε Βασίλισσα

979
01:28:22,721 --> 01:28:24,921
Η νέα βασίλισσα της Λέσβου

980
01:28:26,122 --> 01:28:27,919
Μεγάλη Βασίλισσα

981
01:28:29,320 --> 01:28:33,320
Μια υπέροχη απομόνωση που
την έκανε να βρει την αγάπη

982
01:28:33,719 --> 01:28:35,121
Η αληθινή αγάπη.

983
01:28:35,719 --> 01:28:36,719
Καθαρός.

984
01:28:38,020 --> 01:28:42,719
και όλη η γλύκα που
το άλλο φύλο δεν μπορούσε να της δώσει.

985
01:28:44,719 --> 01:28:46,720
Όταν με κάλεσαν
να έρθω εδώ...

986
01:28:50,021 --> 01:28:51,721
Νόμιζα ότι εσύ ήσουν το πρόβλημα.

987
01:28:53,119 --> 01:28:56,722
Τώρα το καταλαβαίνω
είσαι πιο ευαίσθητος

988
01:28:56,723 --> 01:28:58,523
που σκέφτηκα.

989
01:28:58,924 --> 01:29:01,924
Ο ισχυρός Αλ Μαμούν ένιωσε
κάτι μέσα σου

990
01:29:02,125 --> 01:29:04,525
που κάνει μια μεγάλη βασίλισσα.

991
01:29:12,521 --> 01:29:15,126
Βλέπω απεριόριστη αγάπη

992
01:29:18,127 --> 01:29:19,719
στα υπέροχα μάτια σου

993
01:29:21,719 --> 01:29:23,919
ένας παράδεισος χωρίς τέλος

994
01:29:24,120 --> 01:29:26,920
θα ανοίξει μπροστά μας

995
01:29:28,021 --> 01:29:29,921
Σ 'αγαπώ Zumurud

996
01:29:31,122 --> 01:29:32,322
σε αγαπώ

997
01:29:37,923 --> 01:29:42,923
Ο Αλ Μαμούν επιτέλους ξεσήκωσε,
να βρει πίσω την ανδρική του ισχύ.

998
01:29:45,041 --> 01:29:47,724
Έτσι γεννήθηκε στην Ανατολή,
και αλλού αργότερα,

999
01:29:47,925 --> 01:29:50,325
το τριάρι.

1000
01:29:52,719 --> 01:29:54,519
Στις μέρες μας με την πρόοδο

1001
01:29:54,720 --> 01:29:57,719
Λέμε όργιο,
οποιοδήποτε γεγονός που αφορά

1002
01:29:58,120 --> 01:30:00,519
τουλάχιστον 6 άτομα.

1003
01:30:02,120 --> 01:30:06,719
Μέχρι τις πέντε το θεωρούμε ακόμα
μια συναισθηματική σχέση.

1004
01:30:08,319 --> 01:30:10,420
Τέλος.


